2025国考宁波市法语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考宁波市法语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.（单选0.5分）宁波作为“海上丝绸之路”的重要节点，近年来积极推动与法国的文化对话，以下词语最能体现这一主题的是？

A.交流

B.对话

C.合作

D.互鉴

2.（单选0.5分）法语中“L’Unioneuropéenne”在宁波外事部门的文件中常译为“欧盟”，若需强调其与中国合作的关系，更合适的译法是？

A.欧盟

B.欧洲联盟

C.欧洲一体化组织

D.欧洲共同体

3.（单选0.5分）以下哪个法语短语最符合宁波自贸区“开放式创新”的官方表述？

A.Innovationouverte

B.Innovationcollaborative

C.Innovationinclusive

D.Innovationintégrée

4.（单选0.5分）宁波市政府工作报告中提到“提升城市软实力”，若翻译成法语，以下选项最准确的是？

A.Améliorerlaforceculturelledelaville

B.Renforcerle软实力delaville

C.Développerlecapitalhumaindelaville

D.Accro?trelacompétitivitééconomiquedelaville

5.（单选0.5分）法语中“Lacoopérationbilatérale”在宁波与法国的经贸合作语境下，更侧重于？

A.合作关系

B.多边合作

C.欧盟框架

D.区域合作

6.（单选0.5分）以下哪个法语词汇最能体现宁波“民营经济活力”的官方语境？

A.économieprivéedynamique

B.économiesociale

C.économiepublique

D.économiedemarché

7.（单选0.5分）宁波市外办文件中提到“人文交流”，若翻译为法语，以下选项最贴切的是？

A.échangesculturels

B.Dialogueinterculturel

C.Coopérationhumanitaire

D.Partenariatéducatif

8.（单选0.5分）法语中“Latransitionénergétique”在宁波推动绿色发展的语境下，更准确的翻译是？

A.énergierenouvelable

B.Décarbonation

C.économiecirculaire

D.énergieverte

9.（单选0.5分）宁波与法国的“技术合作”项目中，若强调双方共同研发，更合适的法语表述是？

A.Coopérationtechnologique

B.Rechercheconjointe

C.Développementtechnologique

D.Innovationpartagée

10.（单选0.5分）法语中“Larénovationurbaine”在宁波的城市更新项目中，更侧重于？

A.Urbanismedurable

B.Développementurbain

C.Aménagementpaysager

D.Réhabilitationurbaine

二、数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

1.（单选1分）宁波某法语培训机构招生人数每年增长20%，若2023年招生500人，则2025年预计招生多少人？

A.600人

B.640人

C.660人

D.680人

2.（单选1分）宁波港2023年吞吐量比2022年增长15%，2024年比2023年增长10%，则2024年吞吐量比2022年增长多少？

A.25%

B.26%

C.27%

D.28%

3.（单选1分）宁波某企业出口到法国的货物，关税税率为5%，若货物原价为10万欧元，则需缴纳多少欧元关税？

A.4,500欧元

B.5,000欧元

C.5,500欧元

D.6,000欧元

4.（单选1分）宁波与法国的“中法文化年”活动共有30场，其中音乐会占40%，展览占30%，其他活动占比多少？

A.20%

B.25%

C.30%

D.35%

5.（单选1分）宁波某法语翻译岗位的工作效率为每小时翻译1,500词，若需在8小时内完成5,000词的翻译任务，是否可行？

A.可行

B.不可行

C.需加班

D.无法确定

三、判断推理（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.（判断0.5分）法语中“L’ét