2025年大学《阿姆哈拉语》专业题库—— 阿姆哈拉语词汇的来源分析.docxVIP

2025年大学《阿姆哈拉语》专业题库——阿姆哈拉语词汇的来源分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.古南阿拉伯语借词

2.语义漂移

3.语言融合

4.PidginFulafulde

二、填空题（每题1分，共10分）

1.阿姆哈拉语词汇的主要来源之一是________。

2.古南阿拉伯语借词主要集中分布在阿姆哈拉语的________和________领域。

3.阿姆哈拉语中表示“书”、“写作”等概念的词语主要来源于________。

4.词汇的语义在借入过程中发生扩大、缩小或转移的现象称为________。

5.除了阿拉伯语和古南阿拉伯语，埃塞俄比亚语族内的________语也是阿姆哈拉语词汇的重要来源之一。

6.近现代，随着全球化进程，英语对阿姆哈拉语产生了一定影响，这是语言接触中________现象的体现。

7.阿姆哈拉语中一些具有独特语音和语义特征的词汇，常被认为是古南阿拉伯语借词和本土词汇________的结果。

8.分析阿姆哈拉语词汇来源有助于我们理解________之间的历史文化交流。

9.阿姆哈拉语中表示“星期一”到“星期日”的名称，大部分来源于________。

10.语言借用过程中，新借入的词汇逐渐融入宿主语言的语音、形态系统，这个过程体现了语言的________特性。

三、简答题（每题10分，共30分）

1.简述阿姆哈拉语中阿拉伯语借词的主要特点及其在语言发展中的作用。

2.描述一下古南阿拉伯语借词在阿姆哈拉语词汇系统中的主要分布领域，并举例说明。

3.什么是语言融合？请结合阿姆哈拉语词汇来源的实例，简要说明语言融合在阿姆哈拉语中的表现。

四、论述题（每题25分，共50分）

1.结合具体词汇实例，详细分析阿姆哈拉语词汇来源的多样性及其对阿姆哈拉语词汇系统整体面貌形成的影响。

2.选择阿姆哈拉语中一个具有代表性的多源词（例如，可能同时包含古南阿拉伯语、阿拉伯语和提格雷语成分的词），对其进行深入的词汇来源分析，并探讨其在语义和用法上的演变。

试卷答案

一、名词解释

1.古南阿拉伯语借词：指源于古代南阿拉伯语（OldSouthArabian）的借词，是阿姆哈拉语词汇的早期重要来源之一。这些借词主要在宗教、行政、贸易等领域，并保留了一定的古南阿拉伯语音和形态特征。

**解析思路：*考察对核心来源之一的掌握。答案需包含来源（古南阿拉伯语）、时间（早期）、领域（宗教、行政、贸易）和特征（保留古南阿拉伯语特点）等关键信息。

2.语义漂移：指词汇在从源语言借入宿主语言的过程中，或在使用过程中，其原始意义发生的变化，如扩大（涵义变广）、缩小（涵义变窄）、转移（指代对象改变）或情感色彩改变等。

**解析思路：*考察对语言借用的一个重要现象的理解。答案需定义语义漂移，并至少列举出其主要表现形式（扩大、缩小、转移等）。

3.语言融合：指在语言接触过程中，不同语言的成分（语音、词汇、语法等）相互渗透、融合，最终形成一种新的、混合的语言变体或语言系统的过程。

**解析思路：*考察对语言接触理论的理解。答案需定义语言融合，并点明其涉及语言成分的多样性（语音、词汇、语法）以及结果（新变体或系统）。

4.PidginFulafulde：指在埃塞俄比亚地区，基于阿拉伯语和斯瓦希里语等语言混合形成的皮钦语（或称混合语）。它对阿姆哈拉语，特别是在某些地区或特定社群的词汇和表达方式产生过一定影响。

**解析思路：*考察对非典型但存在的词汇来源的认知。答案需说明其性质（皮钦语/混合语）、构成（阿拉伯语、斯瓦希里语等）以及与阿姆哈拉语的关系（影响）。

二、填空题

1.阿拉伯语

**解析思路：*考察对阿姆哈拉语最主要来源的掌握。

2.宗教，行政

**解析思路：*考察对古南阿拉伯语借词主要分布领域的了解。

3.阿拉伯语

**解析思路：*考察对特定领域（如书面语、宗教）词汇来源的掌握。

4.语义漂移

**解析思路：*考察对词汇意义变化这一术语的掌握。

5.提格雷

**解析思路：*考察对埃塞俄比亚语族内其他重要来源语言的掌握。

6.语言接触

**解析思路：*考察对全球化背景下语言互动现象的术语认知。

7.融合

**解析思路：*考察对多源词形成机制的理解，即不同来源成分的结合。

8.埃塞俄比亚各民族，历史文化

*