2025年大学《爱尔兰语》专业题库—— 爱尔兰语专业专业背景分析.docxVIP

2025年大学《爱尔兰语》专业题库——爱尔兰语专业专业背景分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、爱尔兰语的历史演变与社会功能

1.简述从古爱尔兰语到现代爱尔兰语的主要语音和词汇变化，并分析这些变化反映了爱尔兰社会怎样的历史变迁？

2.论述中世纪爱尔兰法律文献（BrehonLaws）对现代爱尔兰语词汇和文化观念的影响。

3.描述爱尔兰语在爱尔兰民族独立运动中的作用，以及它如何成为民族认同的重要象征。

二、爱尔兰语的现状与语言政策

4.分析爱尔兰语在爱尔兰、马恩岛和苏格兰的使用现状，包括其地域分布、社会声望和母语人口比例的变化趋势。

5.探讨欧盟框架下以及爱尔兰国内语言政策对现代爱尔兰语发展的影响，评估这些政策的有效性。

6.结合具体事例，论述全球化和英语普及对爱尔兰语社区造成的挑战以及爱尔兰语复兴运动的策略与成果。

三、爱尔兰语学术研究概况

7.介绍爱尔兰语言学研究的几个主要领域，例如历史音韵学、形态学、句法学、社会语言学等，并举例说明当前的研究热点。

8.概述爱尔兰文学研究的重点，包括古爱尔兰史诗、中古爱尔兰抒情诗、现代爱尔兰文学以及爱尔兰语当代文学的发展。

9.分析国际上研究爱尔兰语和凯尔特语族语言的主要学术机构及其代表性学者。

四、爱尔兰语专业的教学与人才培养

10.探讨爱尔兰语专业教学中常用的几种方法（如沉浸式教学、任务型教学、对比分析法等）及其适用性。

11.分析当前爱尔兰语专业课程设置中，语言技能训练与文化知识传授之间的平衡问题。

12.讨论如何在高阶教学中培养学生的批判性思维和研究能力，以适应学科发展的需求。

五、爱尔兰语专业的国际交流与未来展望

13.评述爱尔兰语专业领域国际学术交流与合作项目对学科发展以及人才培养的促进作用。

14.探讨新媒体技术（如社交媒体、在线语料库、移动应用）在爱尔兰语教学、学习和研究中的应用前景。

15.展望未来，分析爱尔兰语专业可能面临的机遇与挑战，并提出推动该专业可持续发展的建议。

试卷答案

一、爱尔兰语的历史演变与社会功能

1.答案：古爱尔兰语到现代爱尔兰语的语音变化主要包括：古爱尔兰语的原始辅音丛简化（如*briugad*变为*brugad*），一些原始元音的合并或变化（如*ae*和*o*的合并），以及受英语等语言影响的语音借入和变异。词汇方面，早期受拉丁语、诺曼语影响，中古时期受法语影响显著（如法律、行政术语），近现代则大量吸收英语词汇，尤其在科技、政治等领域。这些变化反映了从原始凯尔特部落社会到统一爱尔兰王国，再到受外部势力（诺曼征服、英伦统治）和现代全球化影响的深刻历史变迁。

解析思路：首先要识别题目要求回答语音和词汇两大方面的变化。然后具体列举主要的语音演变规律（如辅音丛简化、元音合并）。接着列举主要的词汇来源和特点（如拉丁语、法语、英语借词），并指出这些词汇来源与爱尔兰历史上的重要事件（如诺曼征服、英国殖民）相对应。最后，将语言变化与社会历史变迁联系起来，指出语言是文化的镜子，其演变记录了社会的演进。

2.答案：BrehonLaws（布列恩法典）是古爱尔兰时期保存最完整的法律体系文献，对现代爱尔兰语产生了深远影响。许多与法律、土地、家庭、荣誉相关的词汇直接源于BrehonLaws，例如表示“法律”的*feis*（源于原始词*buis*），表示“所有权”的*dó*，表示“审判”的*adhlact*等。这些词汇不仅保留了古爱尔兰社会的法律观念和价值观（如重视血统、社区责任），也反映了当时的经济基础和社会结构。此外，BrehonLaws中的许多比喻、习语和修辞手法也融入了爱尔兰语的日常表达和文化记忆中。

解析思路：首先要明确BrehonLaws在爱尔兰历史上的地位和性质。然后重点分析其对现代爱尔兰语词汇的具体影响，列举典型例子（法律、土地、家庭等领域的词汇）。接着阐述这些词汇所承载的文化内涵（如古爱尔兰的社会价值观）。最后，可以提及BrehonLaws对法律、社会结构等方面的影响，以及这种影响如何通过语言得以体现。

3.答案：在爱尔兰民族独立运动时期，爱尔兰语扮演了极其重要的角色。它不仅是民族沟通的工具，更是民族精神的象征。许多爱国领袖（如康纳尔·奥布莱恩、托马斯·克伦斯基）使用爱尔兰语发表演讲、发表政治宣言，旨在唤起民众的民族意识，强调语言与民族认同的不可分割性。爱尔兰语被用于创建民族学校（Gaelscoileanna）、文化组织（如盖尔运动GaelicAthleticAssociation），通过复兴文化来重建民族自信。爱尔兰语因此与爱国主义、民族解放紧密联系在一起，成为现代爱尔兰