安徽财经大学《翻译理论与实践（德语）》2024 - 2025 学年第一学期期末试卷.pdfVIP

安徽财经大学《翻译理论与实践（德语）》2024-2025

学年第一学期期末试卷

学院/专业：__________姓名：__________学号：__________

：

号注意事项：

学

1、本试卷满分100分。

题

2、考试时间120分钟。

：

名答

题号一二三四五六七得分

姓

得分

要评阅人

一、选择题（总共10题，每题3分，从每题所给的四个选项中，选

：不出最佳选项）

级

班

业1.以下哪个德语单词表示“翻译”？

专

内

A.ÜbersetzungB.InterpretationC.TranskriptionD.Transformation

2.在德语翻译中，“Schriftsteller”通常被译为：

线

：

院A.作家B.编剧C.抄写员D.书法家

学

订3.德语中“etwasmitetw.verbinden”的准确翻译是：

A.把某物与某物连接B.把某物与某物联系起来C.用某物做某事

装

第1页

D.带着某物

4.以下哪个是德语“sichinteressierenfür”的正确翻译？

A.对……感兴趣B.为……而感兴趣C.与……有关D.参

与……

5.“DerLehrerhatunsvielWissenbeigebracht.”的最佳翻译是：

A.老师给我们带来了很多知识B.老师向我们传授了很多知识C.

老师和我们分享了很多知识D.老师为我们带来了很多智慧

6.德语“dieZeitvergehen”的意思及翻译为：

A.时间流逝（时间过去了）B.时间到来（时间来临了）C.时间

停止D.时间变慢