高中常见英语习语归纳清单-2026届高三英语上学期一轮复习专项(1).docxVIP

常见英语习语Englishidioms

一、as...as...结构

asblindasabat：视力很差。

ascoolasacucumber：十分冷静。

aseasyaspie：非常容易。

asproudasapeacock：骄傲如孔雀。

asslipperyasaneel：滑如鳗鱼；指人狡猾、难以对付。

asslyasafox：狡诈如狐。

asstubbornasamule：倔强如骡。

二、与动物相关的习语

haveantsinone’spants：坐立不安（形容人焦躁难耐）

(havea)beeinone’sbonnet：有只蜜蜂在帽子里嗡嗡叫；指脑海中挥之不去的奇怪念头

asocialbutterfly：善于交际的人（尤指在社交场合活跃的人）

havebutterfliesinyourstomach：心里非常紧张、慌神

birdsofafeather：长同一种羽毛的鸟；指性格、兴趣相似的人（物以类聚）

chickenfeed：微不足道的小钱（形容金额极少）

likethecatthatatethecanary：非常满足（形容人因得逞而得意洋洋）

fight(orargue)likecatanddog：吵得不可开交（指双方频繁激烈争吵）

(shed)crocodiletears：（流下）鳄鱼的眼泪；指假慈悲（表面同情实则冷漠）

dogeatdog：狗咬狗；形容竞争激烈、弱肉强食的环境

letsleepingdogslie：别惊动睡着的狗；莫惹是非、别自找麻烦

bigfishinasmallpond：小池塘里的大鱼；指在小范围或小圈子里举足轻重的人

haveotherfishtofry：有更重要的事情要做（表示当前事优先级低）

likeafishoutofwater：像离开水的鱼；形容在陌生环境中感到不自在、无所适从

fishintroubledwaters：浑水摸鱼（指趁混乱谋取私利）

aguineapig：豚鼠；指实验对象（尤指被用于测试的人或事物）

backthewronghorse：支持了错误的人（指选错支持对象）

caneatahorse：饿得能吃下一匹马（强调夸张语气）；形容非常饿

getonyourhighhorse：摆架子、自大自负（形容人傲慢、目中无人）

putthecartbeforethehorse：把马车放在马前面；本末倒置

thelion’sshare：狮子的那一份；指最大、最多的份额

anightowl：猫头鹰；指夜猫子（喜欢熬夜的人）

pigsmightfly：猪都会飞；形容事情不可能发生（异想天开）

ablacksheep：害群之马（形容群体中声名狼藉、拖后腿的成员）

bepackedlikesardines：挤得像沙丁鱼；形容空间拥挤不堪

awolfinsheep’sclothing：披着羊皮的狼；指外表友善实则阴险的人

三、与植物、蔬菜和水果相关的习语

theappleofyoureye：掌上明珠（形容极其珍视的人或事物）

arottenapple：烂苹果；指害群之马（拖垮整体的个体）

gobananas：情绪失控、激动

befullofbeans：精力充沛（形容人充满活力）

getasecondbiteatthecherry：获得第二次做某事的机会（二次尝试的机会）

oldchestnut：老栗子；指老掉牙的话、故事或笑话（反复被提及的内容）

bearfruit：结果；产生回报、取得收获（指努力得到成效）

sourgrapes：酸葡萄心理（指因得不到某事物而贬低它）

buyalemon：买了劣质品；指买到令自己后悔的东西（尤指质量差的商品）

ahotpotato：烫手山芋；指棘手的问题或情况（难以处理的事）

acouchpotato：沙发土豆；指整天躺着看电视、不活动的人

smallpotatoes：小人物、小角色（形容人或事无足轻重）

barkingupthewrongtree：对着错误的树吠；指搞错对象、骂错人或方向错误

四、与人体部位相关的习语

cost(sb)anarmandaleg：让某人付出高昂代价；形容某物很贵

stabsomeoneintheback：背后捅刀子；指背叛信任自己的人（暗中伤害他人）

beatone’sbrainout：绞尽脑汁（形容为某事费尽心思）

(be)allears：洗耳恭听（形容专注倾听对方说话）

inoneearand