高考英语外刊阅读及模拟强化训练：环球时报：土耳其地震对俄乌冲突的溢出效应(学生版).pdfVIP

EarthquakesinTurkeylikelytohavespillovereffectson

solvingRussia-Ukraineconflict

土耳其地震对俄乌冲突的溢出效应

文章选自《环球时报》

主题语境：人与自然子语境：自然灾害

原文出处：GlobalTimes语篇类型：说明文

关键词：earthquake；conflict；Turkey；crisis

篇章导读：土耳其地震可能会产生地缘政治和经济溢出效应，包括对正在进行的俄

乌冲突和欧洲能源安全的影响。到目前为止，这场灾难已导致12000多人死亡，约

63000人受伤。

原汁原味外刊阅读及模拟强化训练

TheearthquakesinTurkeyarelikely

tohavegeopoliticalandeconomic

spillovereffectsincludingthoseonthe

ongoingRussia-Ukraineconflictand

Europesenergysecurity,Chinese

observerssaid.Thedisasterhassofar

resultedinover12,000deathsandabout

63,000injuries.

The7.7-magnitudeand7.6-magnitudequakes,withtheTurkishprovinceofKahramanmaras

astheepicenter,haveaffected13millionpeoplein10provinces,accordingtotheTurkish

EmbassyinBeijing.

TurkishPresidentRecepTayyipErdoganobservedtheongoingsearchandrescueeffortsand

thedisasterreliefworkonWednesday,andpaidvisitstothesurvivors,sayingTurkeyhas

mobilizedallitsresourcesfortheaftermathoftheearthquake.

Sincetheearthquakestruck,condolenceshavepouredinfromaroundtheworldtoexpress

solidaritywithTurkey,withmanycountriessendingrescueteamsandassistancetothecountry.

TurkeysgeopoliticalstatushascometotheforesincetheoutbreakoftheRussia-Ukraine

conflict,andtheearthquakereliefworkmaydistractErdoganfromhisroleasamediatorbetween

RussiaandUkraine,WangYiwei,directoroftheInstituteofInternationalAffairsattheRenmin

UniversityofChina,toldtheGlobalTimesonThursday.Henotedthatthedisasterwillpresenta

testtotheErdoganadministrationsgovernancecapability.

ErdoganandRussianPresidentVladimirPutinhavespokenrepeatedlysincetheoutbreakof

theRu