2025国考珠海市俄语翻译岗位申论预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考珠海市俄语翻译岗位申论预测卷及答案

一、归纳概括题（3题，每题15分，共45分）

1.试题：

珠海市某区近年来积极推动与俄罗斯远东地区的经贸合作，但过程中也面临诸多挑战。请根据以下材料，概括当前中俄经贸合作中存在的突出问题及其原因。

材料：

（1）《珠海市人民政府关于深化与俄罗斯远东地区合作的实施方案》中指出，珠海与俄罗斯远东地区的贸易额虽逐年增长，但结构单一，以能源和原材料为主，高附加值产品出口不足。

（2）某企业负责人表示：“我们在俄罗斯市场遇到的主要问题是如何适应当地法律法规，特别是海关清关流程复杂、效率低下，导致货物积压，成本增加。”

（3）珠海海关统计显示，2024年上半年，经珠海口岸出口至俄罗斯的商品中，约有30%因检验检疫标准不匹配而遭遇延误。

（4）某高校俄罗斯问题研究专家指出，珠海与俄罗斯的合作多集中在政府层面，民间交流不足，导致双方对彼此市场需求了解不够深入。

（5）俄罗斯媒体报道称，部分俄罗斯商人对中国产品的质量稳定性存在疑虑，认为中国部分企业缺乏品牌意识，产品竞争力较弱。

要求：

（1）准确全面地概括问题，每点不超过50字；

（2）分析问题产生的原因，每点不超过100字。

2.试题：

根据以下材料，概括珠海市在引进俄罗斯科技人才过程中，政府、企业和社会层面分别采取了哪些支持措施。

材料：

（1）《珠海市引进外籍高层次人才若干措施》中提出，为俄罗斯科技人才提供一次性安家费30万元，并在住房、子女教育等方面给予配套支持。

（2）某科技公司负责人反映：“我们与俄罗斯高校合作设立联合实验室，政府不仅提供资金补贴，还协调解决了实验室用地问题。”

（3）珠海市人社局发布的《2024年人才引进政策白皮书》显示，对在珠海工作的俄罗斯科技人才，给予税前工资一定比例的奖励，并简化签证办理流程。

（4）某俄罗斯专家表示：“除了政府支持，一些行业协会也组织技术交流活动，帮助我们更快融入当地产业。”

（5）珠海高新区通过举办‘中俄科技创新对接会’，促进本地企业与俄罗斯科研机构合作，并配套提供知识产权保护服务。

要求：

分条作答，每条不超过100字。

3.试题：

根据以下材料，归纳珠海市在推广俄语教育方面的主要做法及成效。

材料：

（1）《珠海市语言文字事业发展‘十四五’规划》中提出，在本地高校开设俄语专业，并与俄罗斯高校开展学分互认项目。

（2）某中学教师表示：“学校开设俄语选修课，并组织学生参加俄罗斯文化夏令营，提升了学生的语言实践能力。”

（3）珠海市外事办统计，2024年共有5批俄罗斯留学生来珠海学习，较2023年增长20%。

（4）某语言培训机构负责人反映：“我们与俄罗斯高校合作开设线上课程，采用‘远程教学+线下实践’模式，扩大了俄语教育覆盖面。”

（5）珠海市人社局将俄语列为紧缺语言人才培训项目，为相关企业员工提供免费培训，以缓解人才短缺问题。

要求：

分条作答，每条不超过100字。

二、综合分析题（2题，每题20分，共40分）

1.试题：

有人认为，“珠海与俄罗斯的合作应更注重经济利益，文化交流是次要的”。请结合材料，谈谈你对这一观点的看法。

材料：

（1）珠海市与俄罗斯阿穆尔州签署合作协议，重点推动能源、农业等领域合作，但俄罗斯方面表示，希望双方能加强人文交流，增进互信。

（2）某企业高管指出：“与俄罗斯的经济合作虽然能带来短期收益，但缺乏文化交流支撑，长期来看容易陷入‘经济依赖、文化疏离’的困境。”

（3）珠海市文化广电旅游局发布的数据显示，2024年珠海赴俄罗斯文化交流团人数较2023年增加35%，俄罗斯文化团体赴珠海交流需求也日益增长。

（4）俄罗斯学者认为：“中俄两国历史文化相近，加强人文交流有助于深化政治互信，为经济合作提供稳定环境。”

（5）某经济学家指出：“当前全球经济竞争激烈，珠海若想与俄罗斯建立长期稳定的合作关系，必须平衡经济与文化，避免单一依赖。”

要求：

（1）明确观点；

（2）结合材料，从经济、文化、政治等多角度论证；

（3）条理清晰，逻辑严谨。

2.试题：

近年来，珠海市在推动与俄罗斯合作过程中，部分企业反映“合作门槛高、风险大”。请结合材料，分析这一现象背后的原因，并提出对策建议。

材料：

（1）某外贸企业负责人表示：“我们在俄罗斯市场遇到的主要风险是政策变动，比如关税调整、进口标准突然提高，导致订单取消。”

（2）俄罗斯媒体报道，部分俄罗斯企业对中国企业的合同履约能力存疑，认为中国部分企业缺乏诚信意识，导致合作纠纷。

（3）珠海市商务局调查发现，由于语言障碍和文化差异，不少中国企业在与俄罗斯企业合作时，沟通不畅，容易产生误解。

（4）某银行工作人员指出：“中俄货币互换使用率低，企业更倾向于使用美元结算，增加了汇率风险