2025国考温州市俄语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考温州市俄语翻译岗位行测预测卷及答案

一、常识判断（共5题，每题0.8分，共4分）

1.题：2024年，俄罗斯总统普京提出“俄罗斯式现代化”战略，其核心目标不包括以下哪项？

A.巩固国防力量

B.加速数字化转型

C.提升农业自给率

D.全面开放边境经济

2.题：温州鹿城区与俄罗斯圣彼得堡是国际友好城市，两国在2024年签署了关于深化绿色能源合作的备忘录。以下哪项不是双方合作的内容？

A.太阳能光伏技术研发

B.智能电网建设

C.核能安全标准互认

D.传统茶叶种植推广

3.题：俄罗斯车里雅宾斯克州的贝加尔湖沿岸地区是俄联邦重要的生态保护区，其禁止商业开发的主要原因是？

A.拥有丰富的石油资源

B.是西伯利亚虎的栖息地

C.境内多矿产资源

D.气候条件极端恶劣

4.题：温州与俄罗斯远东地区合作时，常利用的物流通道是？

A.中欧班列（渝满欧线）

B.俄罗斯东西伯利亚大铁路

C.黑海航线

D.北极航线（通过马加丹港）

5.题：俄罗斯联邦宪法修正案2020年生效，明确将“祖国”列为公民的基本价值观之一。这一变化主要反映了？

A.俄罗斯加强宗教管理

B.提升民族认同感

C.强化国际联盟关系

D.改革教育体系

二、言语理解与表达（共10题，每题0.8分，共8分）

6.题：阅读以下句子，选出最恰当的衔接词填入横线处：“尽管俄罗斯经济面临挑战，______其科技创新能力仍居世界前列。”

A.但

B.然而

C.因此

D.所以

7.题：将以下句子改为更简洁的表达：“俄罗斯联邦政府决定在未来五年内加大对远东地区的经济补贴。”

A.俄政府五年内增补远东经济

B.俄政府五年补贴远东经济

C.俄政府五年内远东经济增补

D.俄政府未来五年增补远东经济补贴

8.题：选出与“俄罗斯方块”最相近的成语：

A.井井有条

B.鱼龙混杂

C.乱七八糟

D.争分夺秒

9.题：以下哪项不属于俄语翻译工作中常见的文化差异问题？

A.俄罗斯称谓体系与汉语差异

B.俄语中“душа”（灵魂）的隐喻用法

C.汉语“面子”概念在俄语中没有对应词

D.俄罗斯商业谈判中的直白风格

10.题：将“俄罗斯计划2025年前实现碳中和”改为主动句：

A.2025年前碳中和将实现

B.碳中和将在2025年前实现

C.俄罗斯将在2025年前实现碳中和

D.2025年前俄罗斯将实现碳中和

11.题：以下哪项不属于俄语新闻标题常见句式？

A.“俄政府通过新法案”

B.“普京：俄罗斯将加强国际合作”

C.“经济增长率或将提高”

D.“传统节日庆祝活动举行”

12.题：将“俄罗斯学者呼吁加强欧亚经济联盟研究”改为被动句：

A.欧亚经济联盟研究被俄罗斯学者呼吁加强

B.加强欧亚经济联盟研究被俄罗斯学者呼吁

C.俄罗斯学者呼吁加强欧亚经济联盟的研究

D.欧亚经济联盟研究将加强被俄罗斯学者呼吁

13.题：以下哪项不属于俄语中的固定搭配？

A.“пойтинавстречу”（接受提议）

B.“датьслово”（许诺）

C.“идтинапролом”（强行推进）

D.“сделатьдело”（完成工作）

14.题：将“俄罗斯海军计划2027年接收新舰艇”改为强调句：

A.2027年接收新舰艇是俄罗斯海军计划的

B.是俄罗斯海军计划在2027年接收新舰艇

C.俄罗斯海军计划将在2027年接收新舰艇

D.俄罗斯海军将在2027年计划接收新舰艇

15.题：选出与“俄罗斯文化深受东正教影响”最相近的句子：

A.俄罗斯传统艺术多来自民间

B.俄罗斯文学以现实主义为主

C.俄罗斯节日多与宗教相关

D.俄罗斯音乐风格多样

三、数量关系（共5题，每题0.8分，共4分）

16.题：俄罗斯某城市人口2020年为100万，预计年增长率2%，则2025年人口约为？

A.108.4万

B.110.2万

C.112.8万

D.115.5万

17.题：俄罗斯一艘油轮从圣彼得堡到鹿港全程1800公里，时速20公里/小时，中途停留2天，则全程用时？

A.90小时

B.92小时

C.94小时

D.96小时

18.题：俄罗斯某工厂生产零件，原计划每天生产500件，实际每天超额20%，则5天内总产量？

A.2750件

B.3000件

C.3250件

D.3500件

19.题：俄罗斯某银行贷款年利率为8%，贷款金额100万卢布，三年后需还本息？

A.116,640卢布

B.120,000卢布

C.124,000卢布

D.128,000卢布

20.题：俄罗斯某超市促销，商品打8折，原价1000卢