养老设施建筑设计标准（DBJ50T-530-2025）.docxVIP

2025重庆

重庆市工程建设标准

养老设施建筑设计标准

Designstandardforbuildingsofelderlyfacilities

DBJ50/T-530-2025

主编单位：中机中联工程有限公司

批准部门：重庆市住房和城乡建设委员会

施行日期：2025年12月1日

目次

1总则 1

2术语 2

3基本规定 4

4基地与总平面 6

4.1基地选址 6

4.2总平面布局 6

5建筑设计 8

5.1一般规定 8

5.2生活用房 12

5.3文娱与健身用房 15

5.4康复与医疗用房 15

5.5认知障碍照护专区 17

5.6管理服务用房 19

5.7交通空间 20

5.8防火设计与安全疏散 22

6室内装修 25

6.1一般规定 25

6.2装修材料 25

6.3室内布置 26

7建筑设备 27

7.1给水与排水 27

7.2供暖、通风与空气调节 29

7.3电气 32

7.4智能化 34

8专项设计 38

8.1光环境 38

8.2声环境 40

8.3空气质量 43

8.4标识系统 43

8.5海绵城市 44

本标准用词说明 46

引用标准名录 47

条文说明 51

1

1总则

1.0.1为适应重庆市养老设施建设发展需要，提高养老设施设计质量，符合健康、卫生、安全、适用、经济、环保等基本要求，制定本标准。

1.0.2本标准适用于新建、改建和扩建的全日养老设施和日间养老设施。

1.0.3养老设施设计应符合老年人生理、心理特点；保护老年人隐私和尊严；保障老年人基本生活质量和对美好生活的向往；确保照料服务有效开展。

1.0.4养老设施设计除应符合本标准外，尚应符合国家及重庆市现行有关标准的规定。

2

2术语

2.0.1养老设施facilitiesfortheelderly

为老年人提供集中照料服务的公共建筑，是全日养老设施和日间养老设施的统称。

2.0.2全日养老设施24-hourfacilitiesfortheelderly

为老年人提供住宿、生活照料服务及其他服务项目的建筑空间，是养老院、老人院、福利院、敬老院、老年养护院等的统称。

2.0.3日间养老设施dayfacilitiesfortheelderly

为老年人提供日间休息、生活照料服务及其他服务项目的建筑空间，包括托老所、日托站、老年人服务中心(站)和老年人日间照料中心。

2.0.4老年人用房spacefortheelderly

指养老设施中供老年人使用的主要用房，包括生活用房、文娱与健身用房、康复与医疗用房。

2.0.5生活用房livingspace

指为满足老年人居住、就餐等基本生活需求以及为其提供生活照料服务而设置的用房。

2.0.6文娱与健身用房entertainmentandfitnessspace指为满足老年人文娱、健身活动需求而设置的用房。

2.0.7康复与医疗用房rehabilitationandmedicalspace指为老年人提供康复服务及医疗服务而设置的用房。

2.0.8生活单元residentialunit

主要为一定数量非护理型床位而设的生活空间组团，一般成套布置，供老年人在辅助生活照料服务的条件下进行相对自主、独立的生活。

3

2.0.9照料单元careunit

主要为一定数量护理型床位而设的相对独立的生活空间组团，并有照护人员为其区域内的老年人提供生活照料服务及护理服务。

2.0.10认知障碍cognitiveimpairment

一个或多个认知领域受到损害或出现功能下降。

2.0.11认知障碍照护专区dementiacarearea

针对认知障碍老年人的认知能力、行为特点进行环境设计，并专供认知障碍老年人使用的照护专区。

2.0.12单元起居厅livingroomincareunit

供照料单元内的老年人进