中外合资企业运营协议模板.docxVIP

中外合资企业运营协议模板

前言

本运营协议（以下简称“本协议”）由以下各方于【协议签署日期】在【协议签署地点】本着平等互利、友好协商的原则共同订立。本协议旨在规范中外合资经营企业（以下简称“合资公司”）的设立、运营、管理及各方权利义务，确保合资公司的稳健发展和各方投资利益的实现。

请注意：本模板为中外合资企业运营协议的通用参考框架，仅包含核心条款。合资各方应根据具体情况，结合相关法律法规（包括但不限于《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国中外合资经营企业法》及其实施条例等）的要求，对本模板进行修改、补充和完善。在正式签署前，强烈建议咨询专业的法律顾问，以确保协议的合法性、完整性和可执行性。本模板中所有【】标注部分均为待填充或待商议内容，需由各方根据实际情况确定。

第一章定义与释义

1.1合资公司：指根据本协议及相关法律法规设立的中外合资经营企业。

1.2甲方（中方投资者）：指【中方投资者全称】，一家依据中国法律合法设立并有效存续的企业法人或其他经济组织，其法定地址为【中方投资者注册地址】。

1.3乙方（外方投资者）：指【外方投资者全称】，一家依据【外方投资者所在国/地区】法律合法设立并有效存续的企业法人或其他经济组织，其法定地址为【外方投资者注册地址】。

（注：如有多方投资者，可依次列为丙方、丁方等）

1.4注册资本：指合资公司在工商行政管理部门登记的资本总额，为合资各方认缴的出资额之和。

1.5投资总额：指合资公司为实现其经营目标所需投入的全部资金总和，包括注册资本和负债融资。

1.6董事会：指合资公司的最高权力机构。

1.7总经理：指负责合资公司日常经营管理工作的高级管理人员。

1.8净利润：指合资公司在一个会计年度内，按照中国会计准则及相关规定计算的税后利润。

1.9不可抗力：指本协议各方在签订协议时不能预见、对其发生和后果不能避免且不能克服的事件。

第二章合资公司的设立

2.1公司名称：中文名称为【合资公司中文全称】；英文名称为【合资公司英文全称】（以工商登记机关核准为准）。

2.2注册地址：【合资公司注册地址】。

2.3组织形式：有限责任公司。合资公司以其全部资产对其债务承担责任，合资各方以其认缴的出资额为限对合资公司承担责任。

2.4宗旨与经营范围：

2.4.1宗旨：通过引进先进技术、管理经验和资金，共同开拓国内外市场，提高经济效益，使合资各方获得满意的投资回报。

2.4.2经营范围：【具体列明合资公司的经营范围，应符合中国法律法规及产业政策要求，以工商登记机关核准为准】。

2.5经营期限：合资公司的经营期限为【具体年限】年，自合资公司营业执照签发之日起计算。如需延长，应在经营期满前六个月，由董事会作出决议，并报原审批机关批准。

第三章投资总额与注册资本

3.1投资总额：合资公司的投资总额为【投资总额】【人民币/美元等】。

3.2注册资本：合资公司的注册资本为【注册资本】【人民币/美元等】。

3.3出资比例：

3.3.1甲方（中方投资者）认缴出资额为【甲方出资额】【人民币/美元等】，占注册资本的【甲方出资比例】%。

3.3.2乙方（外方投资者）认缴出资额为【乙方出资额】【人民币/美元等】，占注册资本的【乙方出资比例】%。

（注：如有其他投资方，依次列明）

3.4出资方式：

3.4.1甲方以【现金/实物/知识产权/土地使用权等】方式出资。具体为：【详细描述出资方式、数量、质量、作价依据等】。

3.4.2乙方以【现金/实物/知识产权等】方式出资。具体为：【详细描述出资方式、数量、质量、作价依据等，如为外币，应注明折算汇率及基准日】。

（注：各方出资方式应符合中国法律法规规定，实物、知识产权等非货币出资需经具有资质的评估机构评估作价）

3.5出资期限：合资各方应在合资公司营业执照签发之日起【具体期限，如：三个月内缴付首期出资，首期出资不少于各自认缴出资额的【百分比】%，其余出资应在【期限】内缴清】。具体出资进度安排如下：【详细列明各方各期出资额及缴付期限】。

3.6出资证明：合资各方缴付出资后，合资公司应向各方出具由董事长签署的出资证明书，并将出资情况记入公司股东名册。

第四章合资各方的权利与义务

4.1合资各方的共同权利：

4.1.1按照各自的出资比例分享合资公司的利润。

4.1.2依据法律法规及本协议、公司章程的规定，参与合资公司的经营管理，行使股东权利。

4.1.3有权查阅合资公司的财务会计报告、股东会/董事会决议等重要文件。

4.1.4本协议及法律法规规定的其他权利。

4.2合资各方的共同义务：

4.2.1按照本协议约定的期限和方式足额缴付出资。

4.2.2遵守中国法律法规及本协议、公司章程的规定，维护合资公司的合法权益。

4.2.