全国导游证考试 面试资料《导游服务能力》英文现场面试600问+英汉互译.pdfVIP

全国导游证考试 面试资料《导游服务能力》英文现场面试600问+英汉互译.pdf

  1. 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
  2. 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
  3. 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多

2021年全国导游资格考试最新版通关宝典

DAOYOUFUWUNENGLIXIANCHANGDAOYOUYEWUWENDATIHUIBIAN

全国导游资格考试命题研究中心

第一部分:外语类现场导游考试评分标准

评分标准测试内容分值

1、语音标准,语法正确,音量适中、语速得当,吐字清晰;

语言表达2、感情真挚自然,富有亲和力;20

3、语调自然,节奏合理。

1、沿途部分内容要涉及所在城市概况并与目的地景点有

关,符合地陪途中服务要求;

2、景点部分要主题鲜明,观点正确,条理清楚,详略得当、

途中和景

重点突出,结构完整,符合导游词创作规律;30

点讲解

3、方法得当,讲解生动、有趣、有一定的导游技巧;

4、现场感强,能吸引人;

5、能正确清楚地回答有关讲解的问题。

1、符合导游服务规范,导游服务程序理解正确;

导游规范10

2、能正确、清楚地回答问题。

1、理解导游业务相关知识,具有分析、处理和解决问题的

应变能力能力以及临场应变能力;5

2、能正确、清楚地回答问题。

1、掌握河南省当前发生的时政、河南的经济、文化、社会

发展等方面的知识;

综合知识5

2、重点景点的相关知识;

3、能正确、清楚地回答问题。

1、能准确互译关键词汇;

口译2、快速反应需要翻译的内容,信息传递正确;20

3、体现一定的语言表达能力。

1、容貌:发型整洁,面部干净,口无异味;

2、化妆:淡妆、自然、协调;

仪表礼仪10

3、举止:美观、规范、大众化;

4、表情:眼神自然,目光平视,面带微笑。

-1-

第二部分:现场翻译举例

现场翻译考的基本是自己省份的翻译,熟悉一下本省的概况,如每个市的面积(数字翻

译这块基本没有难度,就是特定的数字,特别大的数字要注意一下读法),别称,特产,气

候,少数民族,地理位置、饮食文化、农业(种什么蔬菜水果,生长着哪些植物)、景点(包

括山峰高度,水域面积,河流长度等)。以下现场翻译示例仅供参考:

1.城市、景区名片

中国优秀旅游城市

TopTouristCityofChina

旅游胜地;旅游度假区

TouristResort

爱国主义教育基地

PatriotismEducationBase

国家级/省级/市级/区级文物保护单位

Natioal/Provincial/Municipal/DistrictCultrualHeritageSite

历史文化名城

historicandculturalcity

工业/农业旅游示范点

I

文档评论(0)

阶梯考试 + 关注
实名认证
文档贡献者

教育 考试 学习资料

1亿VIP精品文档

相关文档