跨文化交际视域下公示语翻译的多维剖析与策略构建.docx

跨文化交际视域下公示语翻译的多维剖析与策略构建

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，世界各国在经济、政治、文化等领域的交流与合作日益紧密，跨文化交际已然成为社会发展的必然趋势。不同国家和地区的人们在频繁的交往中，面临着语言、文化、价值观等多方面的差异，这些差异既带来了交流的障碍，也为文化的融合与创新提供了契机。在这样的背景下，跨文化交际能力成为了个人、企业乃至国家在国际舞台上取得成功的关键因素之一。

公示语作为一种特殊的语言形式，广泛存在于公共场所，如交通枢纽、旅游景点、商业区域、公共服务设施等。它以简洁明了的语言向公众传达信息、提供指示、给予警告或进行宣传，是人们在