2025国考珠海市西班牙语翻译岗位行测必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考珠海市西班牙语翻译岗位行测必刷题及答案

第一部分：言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.（0.5分）珠海市近年来积极推动跨境文化合作，以下哪项表述最能体现西班牙语翻译在其中的作用？

A.促进中葡经贸合作

B.加强珠海与西班牙塞维利亚市的文化交流

C.推动粤港澳大湾区与西班牙语国家的教育合作

D.提升珠海国际旅游城市的语言服务能力

答案：B

解析：珠海市与西班牙塞维利亚市有友好城市关系，西班牙语翻译在两地文化交流中作用显著，故B项最符合题意。

2.（0.5分）以下哪个成语与“翻译工作需要精准传达原意，避免歧义”的含义最接近？

A.脚踏实地

B.实事求是

C.匠心独运

D.字斟句酌

答案：D

解析：“字斟句酌”强调反复推敲，确保翻译准确，与题意一致。

3.（0.5分）珠海某企业计划与西班牙公司合作开发跨境电商平台，以下哪项内容最需要西班牙语翻译的精准支持？

A.产品宣传海报设计

B.双方合作协议条款

C.跨境物流运输安排

D.用户界面操作指南

答案：B

解析：合作协议条款涉及法律术语，翻译需严谨，故B项最符合要求。

4.（0.5分）西班牙语中的“hacer”与汉语中的哪个词汇在语义上最接近？

A.做

B.去

C.是

D.有

答案：A

解析：“hacer”意为“做”，与汉语“做”语义对应。

5.（0.5分）以下哪项不属于西班牙语翻译在珠海市会展活动中的常见任务？

A.翻译展位手册

B.担任商务谈判口译

C.翻译观众问卷

D.撰写西班牙语新闻稿

答案：D

解析：会展活动翻译侧重现场口译与资料翻译，新闻稿撰写不属于典型任务。

6.（0.5分）珠海市西班牙语翻译岗位候选人需具备哪项能力？

A.流利掌握英语

B.熟悉西班牙法律体系

C.精通跨境电商运营

D.具备西班牙语国家文化背景知识

答案：D

解析：文化背景知识有助于翻译更贴近语境，符合岗位需求。

7.（0.5分）以下哪句西班牙语表达最符合商务场合的正式用语？

A.?Quétalestás?

B.?Puedesayudarmeconeso?

C.Lespresentoanuestroequipo.

D.Hola,?cómovanlascosas?

答案：C

解析：“Lespresentoanuestroequipo”意为“介绍我们的团队”，符合正式商务场景。

8.（0.5分）珠海某高校西班牙语专业毕业生在翻译企业实习时，最可能遇到的工作场景是？

A.翻译当地政府公告

B.口译西班牙游客咨询

C.校对西班牙企业年报

D.翻译跨境电商产品描述

答案：B

解析：游客咨询是翻译实习的常见任务，贴近实际应用场景。

9.（0.5分）西班牙语中“ellibro”和“lamesa”的共同点是？

A.都是名词

B.都有复数形式

C.都是形容词

D.都以“a”结尾

答案：A

解析：两者均为名词，符合题意。

10.（0.5分）珠海市西班牙语翻译岗位需处理哪些文件类型？

①会议记录②产品说明书③法律合同④媒体采访稿

A.①②③

B.②③④

C.①③④

D.①②④

答案：C

解析：会议记录、法律合同、媒体采访稿是典型翻译文件，产品说明书较少涉及。

第二部分：数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

1.（1分）珠海某会展中心有3个西班牙语口译团队，每个团队每天可服务20场活动，若某天需安排30场活动，至少需要多少名口译员？

A.60

B.90

C.120

D.150

答案：B

解析：30场活动需1.5个团队，即30×20=600人时，每团队20人，共需90人。

2.（1分）珠海市某跨境电商公司出口到西班牙的产品，每件成本为50欧元，若汇率1欧元=7.2人民币，加价率为40%，则该产品在西班牙的售价为多少人民币？

A.72

B.90

C.100

D.120

答案：C

解析：售价=50×1.4×7.2=504欧元，折合人民币504×7.2=100元。

3.（1分）珠海某西班牙语培训班，基础班收费600元/人，进阶班收费1000元/人，某期学员总数为80人，总学费为68000元，则基础班和进阶班各有多少人？

A.基础班40人，进阶班40人

B.基础班50人，进阶班30人

C.基础班30人，进阶班50人

D.基础班60人，进阶班20人

答案：B

解析：设基础班x人，进阶班y人，则x+y=80，600x+1000y=68000，解得x=50，y=30。

4.（1分）珠海某港口西班牙货轮装卸效率为每小时装5吨或卸3吨