2025年大学《斐济语》专业题库—— 费济语口头交际技巧研究.docxVIP

2025年大学《斐济语》专业题库——费济语口头交际技巧研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.在斐济语日常问候中，“Bula?”的主要含义是？

A.你好吗？

B.晚上好。

C.请问。

D.再见。

2.下列哪个词语在斐济语口语中通常用于表示强烈的感谢？

A.Semena

B.Vakacitaki

C.Meke

D.Buki

3.在斐济文化中，进行正式发言或发表意见时，通常需要遵循一定的礼仪顺序，这体现了口头交际中的什么技巧？

A.直接性原则

B.礼貌策略

C.顺序规范

D.非语言沟通

4.当想要表达“请原谅我的打扰”时，比较符合斐济语文化习惯的说法是？

A.Mabulakoe?

B.Disinakina?

C.Nakaikina,mekei?

D.Tikoinakina?

5.斐济语口语中广泛使用的“Fakaalofoga”概念，最接近于哪种语言功能？

A.言语行为

B.礼貌策略

C.跨文化适应

D.语言转换

6.在斐济的社区会议（Savusavu）中，发言者经常使用重复和停顿来强调观点，这属于口头交际中的哪种技巧？

A.逻辑论证

B.情感渲染

C.结构组织

D.语气强调

7.斐济语中语调的变化对于表达不同含义或态度至关重要，这说明了口头交际的哪个特征？

A.语境依赖性

B.非语言辅助性

C.语气表现力

D.文化独特性

8.在与长辈或地位较高的人交流时，斐济语使用者通常会采用更正式的称谓和表达方式，这主要体现了？

A.个体主义倾向

B.群体主义倾向

C.社会等级意识

D.年龄差异

9.以下哪种情境最不适合使用斐济语中的间接请求策略？

A.向朋友借笔

B.向老师请求延期交作业

C.向服务人员要求特殊服务

D.询问陌生人路

10.斐济语口语中常见的“Placename+personsname”的表达方式（如“NadiJames”），通常暗示了？

A.亲属关系

B.地缘关系或熟悉度

C.职业身份

D.社会地位

二、简答题

1.简述在斐济文化背景下，使用直接言语行为和间接言语行为各自可能带来的交际效果。

2.阐述非语言交际元素（如手势、面部表情）在费济语口头交际中的重要作用。

3.解释什么是“Fakaalofoga”，并举例说明如何在口头交际中运用它。

4.描述一个在斐济可能发生的社交场景（如邀请朋友聚会），并说明其中包含哪些主要的口头交际环节和技巧。

5.分析费济语口语中重复和停顿的使用可能传达的隐含信息。

三、论述题

1.结合具体的交际情景，论述在斐济语口头交际中，如何根据交际对象（如家人、朋友、老师、陌生人）和场合（如家庭、学校、公共场所）调整自己的语言风格和交际策略。

2.探讨文化因素（如斐济的价值观、社会结构）如何深刻影响费济语口头交际技巧的选择和运用，并举例说明。

---

试卷答案

一、选择题

1.A

2.B

3.C

4.C

5.B

6.D

7.C

8.C

9.D

10.B

二、简答题

1.答案:在斐济文化中，间接言语行为通常更受青睐，尤其是在与长辈或不熟悉的人交流时。使用间接方式可以表达尊重、避免冲突、维护和谐的人际关系。例如，不说“你做错了”，而是说“这件事可能有更好的处理方式”。直接言语行为则可能显得不礼貌、粗鲁，甚至引发不愉快。但在熟悉的朋友之间或需要明确指示的场合，使用直接方式也是可以接受的，甚至可能更高效。关键在于根据交际对象、场合和关系亲疏选择恰当的言语行为策略。

解析思路:考查对斐济文化中直接与间接言语行为使用偏好的理解。答案需指出斐济文化倾向于间接，并解释原因（尊重、和谐），同时也要承认直接方式的使用场景和条件。需要结合文化背景和交际原则进行分析。

2.答案:非语言交际元素在费济语口头交际中至关重要。手势（如用于强调、指向、打招呼）可以帮助传达或补充口头信息。面部表情（如微笑表示友好或赞同，皱眉表示疑惑或不悦）能传递情绪和态度，影响交际氛围。身体姿态（如坐姿的正式程度）也能反映对方的尊重程度或情绪状态。在斐济，眼神接触通常被视为尊重的体现。这些非语言信号与口头语言结合，共同构建