某工人高空坠落时刻名字徒劳刻写.pdfVIP

TheWorkman

byLordDunsany

Isawaworkmanfallwithhisscaffoldingrightfromthe

summitofsomevasthotel.AndashecamedownIsawhim

holdingaknifeandtryingtocuthisnameonthe

scaffolding.Hehadtimetotryanddothisforhemust

havehadnearlythreehundredfeettofall.AndIcould

thinkofnothingbuthisfollyindoingthisfutilething,

fornotonlywouldthemanbeunrecognizablydeadinthree

seconds,buttheverypoleonwhichhetriedtoscratch

whateverofhisnamehehadtimeforwascertaintobeburnt

inafewweeksforfirewood.

ThenIwenthomeforIhadworktodo.Andallthat

eveningIthoughtofthemansfolly,tillthethought

hinderedmefromseriouswork.

AndlatethatnightwhileIwasstillatwork,theghost

oftheworkmanfloatedthroughmywallandstoodbeforeme

工人

作者：邓萨尼勋爵

我看到一名工人带着脚手架从某大酒店的顶楼

坠落。当他下来时，我看到他拿着一把刀，试图在

脚手架上割下他的名字。他有时间尝试这样做，因

为他肯定还有将近三百英尺的距离。我只能想到他

做这件徒劳的事情是愚蠢的，因为这个人不仅会在

三秒钟内死得面目全非，而且他试图在上面划伤他

有时间的任何名字的杆子肯定会在几周内被烧毁作

为柴火。

然后我就回家了，因为我还有工作要做。

整个晚上我都在想这个人的愚蠢，直到这个想

法妨碍了我认真的工作。

那天深夜，当我还在工作时，工人的鬼魂飘过

我的墙，站在我面前

laughing.

IheardnosounduntilafterIspoketoit;butIcould

seethegreydiaphanousformstandingbeforemeshuddering

withlaughter.

Ispokeatlastandaskedwhatitwaslaughingat,and

thentheghostspoke.Itsaid:Imalaughin