2025年大学《冰岛语》专业题库—— 冰岛语词典编纂与整理.docxVIP

2025年大学《冰岛语》专业题库——冰岛语词典编纂与整理

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的代表字母填入括号内）

1.在冰岛语词典编纂中，确定词汇收词范围的主要依据通常不包括：

A.冰岛语社会生活的常用词汇

B.冰岛语文学作品中的高频词汇

C.古诺尔斯语时期的历史文献词汇

D.当代国际交流中的通用科技词汇

2.下列哪项不是冰岛语名词释义时需要特别注意的语言现象？

A.名词的数（单数、复数）

B.名词的性（阴、阳、中性）

C.名词的格（主格、宾格、属格等）

D.名词的词源语言

3.冰岛语动词释义的难点之一在于其复杂的：

A.形态变化系统

B.语义多义性问题

C.词源追溯困难

D.语音演变不规则

4.在冰岛语词典中，为动词提供例证时，最关键的要求是：

A.例句必须出自著名文学作家

B.例句需准确体现动词的语法功能（时态、体、人称等）

C.例句应尽可能简洁短小

D.例句必须包含该动词的所有常见搭配

5.对于冰岛语中数量庞大且结构复杂的复合词，编纂时通常采用的策略是：

A.将其视为独立的多词单元进行头词选取和释义

B.必须将其拆解为单个成分分别收录

C.只收录其作为一个整体时的意义

D.一般不收录，除非是固定搭配的习语

6.冰岛语名词的性（性别）系统对词典编纂的主要影响体现在：

A.名词的拼写规则上

B.名词与冠词、形容词、代词的搭配关系上

C.名词的词源考证上

D.名词的词频统计上

7.下列哪项工具书或资源对于冰岛语词典编纂中处理古语和方言词汇最为重要？

A.当代冰岛语学习者词典

B.冰岛语历史词典

C.冰岛语标准语规范手册

D.冰岛语地区方言词汇集

8.词典编纂过程中，对选定的“头词”（Headword）进行排序时，最常用的原则是：

A.词源原则（按词语进入冰岛语的时间排序）

B.词频原则（按词语的使用频率排序）

C.字母顺序原则（按词典所采用的字母表顺序排序）

D.词长原则（按词语的字母数量从短到长排序）

9.在冰岛语词典编纂中，对词源（Etymology）信息进行标注的主要目的是：

A.增加词典的学术厚重感

B.帮助读者了解词语的起源和语义演变

C.作为区分同义词的主要依据

D.指导冰岛语学习者进行发音

10.评价一部冰岛语词典编纂质量时，下列哪个方面通常被认为是最核心的？

A.词典的篇幅大小和收词量多少

B.释义的准确性、客观性和全面性

C.封面设计的艺术性

D.价格是否低廉

二、填空题（请将答案填入横线处）

1.冰岛语词典编纂的整个过程大致可分为选题立项、_________、编纂出版和_________四个主要阶段。

2.冰岛语名词的属格形式通常通过在词尾加_________或_________构成。

3.选择冰岛语词典的“头词”时，除了考虑词频和常用性，还应遵循_________、_________和专有名词优先等原则。

4.为冰岛语动词释义时，除了说明基本意义外，还需清晰标注其主要的_________、_________和句法功能。

5.冰岛语中，形容词根据所修饰名词的性、数、格进行相应的_________，这一现象在词典释义和排列中必须详细说明。

6.在处理冰岛语复合词时，需要运用_________和_________的方法，判断其构成方式并确定收录和释义单位。

7.利用冰岛语_________和_________是进行词汇收词和词源考证的重要途径。

8.词典编纂过程中，_________是确保词条释义客观、准确、无偏见的关键环节。

9.对于冰岛语中存在多种用法或存在语义引申的词语，词典编纂者需要通过_________和_________进行清晰界定。

10.辞书编纂学中的_________理论强调词典应反映语言的实际使用情况，因此收录新词、口语词汇和体现词语搭配关系非常重要。

三、名词解释（请对下列名词进行简要解释）

1.词典编纂学

2.头词（Headword）

3.释义（Definition）

4.词源（Etymology）

5.屈折语（InflectionalLanguage）

6.词目（Entry）

7.例证（Example）

8.