四年级上册语文必背古诗注释与译文汇编.pdfVIP

四年级上册语文必背古诗（注释+译文）

鹿柴【唐】

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

译文：幽静的山谷里看不见人，只听到人说话。

落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。

暮江吟【唐】

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

九月初三夜，露似真珠月似弓。

译文：快要落山的夕阳，霞光柔和的铺在江水上，江

水一半碧绿，一半艳红。最可爱的是那九月初三之夜，

露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。

题西林壁【宋】

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

不识庐山，只缘身在此山中。

译文：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，

从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。之

所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山之

中。

Compulsorymemorizationofancientpoemsforlanguageinthefirstvolumeof

fourthgrade(annotated+translation)

Luchai【TangDynasty】

WangWei

Noonecanbeseenintheempty

mountain,butpeoplesvoicescanbe

heard.Returningtothedeepforest,the

lightshinesonthemossagain.

Translation:Noonecanbeseeninthequietvalley,onlythesoundof

peopletalkingcanbeheard.Theshadowofthesettingsunis

reflectedinthedeepforestandshinesonthemossinthedarkce.

DuskRiverSong[Tang

Dynasty]BaiJuyi

Arayofsettingsunspreadsoverthewater,halfoftheriveriso

rustlingandhalfoftheriverisred

PoornightonthethirddayofSeptember,thedew。

islikepearlsandthemoonislikeabow

Translation:Thesunsetisabouttoset,anditsraysoflightspread

softlyontheriver.Theriverishalfgreenandhalfbrightred.The

mostlovelythingisthatnightonthethirddayofSeptember,when