2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语的口译实践应用.docx

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语的口译实践应用

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分视译

请观看以下这段时长约1分30秒的卢旺达语视频片段（视频内容模拟：一位卢旺达官员在社区会议上发言，讨论当地水资源管理问题）。观看结束后，请用汉语完成该片段的口译。

(此处应插入视频片段，但按要求不提供)

第二部分交替传译

请分别聆听以下三段卢旺达语讲话片段，每段讲话后将有10秒钟的思考时间，然后请用汉语完成口译。

片段一

聆听时长约1分钟。内容模拟：一位卢旺达商人介绍其公司的产品出口情况。

(此处应插入音频片段一，但按要求不提供)

思