李贺《雁门太守行》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docVIP

李贺《雁门太守行》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

雁门太守行①

李贺

黑云压城城欲摧②，甲光向日金鳞开③。

角④声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫⑤。

半卷红旗临易水⑥，霜重鼓寒声不起⑦。

报君黄金台⑧上意，提携玉龙⑨为君死。

【注释】

①选自《李贺诗歌集注》卷一（上海人民出版社1977年版）。雁门太守行，乐府古题。李贺（790-816），字长吉，福昌（今河南宜阳）人，唐代诗人。

②城欲摧：城墙仿佛将要坍塌。

③甲光向日金鳞开：铠甲迎着（云缝中射下来的）太阳光，如金色鳞片般闪闪发光。

④角：军中号角。

⑤塞上燕（yān）脂凝夜紫：边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。燕脂，胭脂，色深红。此句中“燕脂”