Unit5EducationalexchangesReading素材-牛津深圳版（广州沈阳通用）八年级英语上册备课资源（课文翻译+思维导图+课文解析+配套习题+单词短语）.docxVIP

8AUnit5Reading备课资源

★教材原文

Anexchangevisitiseducationalandinteresting!

一次有益又有趣的交换生活动！

AgroupofBritishstudentsfromWoodparkSchoolinLondonarevisitingXinhuaJuniorHighSchoolinBeijingonaneducationalexchange.

一群来自英国伦敦伍德公园学校的学生在北京的新华初中进行交换生活动。

“Iwasverynervousatfirst,”saysSarah.

“一开始我很紧张，”Sarah说。

“However,myhostfamilyarereallyfriendly.

“不过，我寄宿的家庭非常友好。

-Imgladtobeaguestintheirhome.

-我很高兴能在他们家做客。

-Ivelearnttousechopsticks,andtheyreteachingmealittleChinese!”

-我已经学会了用筷子，他们正在教我一点中国话！”

ThestudentsspendtheweekdaysstudyingwithChinesestudents.

学生们平日里都与中国学生在一起。

Attheweekend,theytouraroundBeijingandvisitplacesofinterestwiththeirhostfamilies.

上个周末，他们与他们的寄宿家庭一起游览北京周边，参观名胜古迹。

“Itsbeenafantasticexperiencesofar,”saysEric.

“直到现在，这算是一次奇妙的经历，”Eric说。

“Ivelearntabitoftaichi,andIreallyenjoyit.

“我已经学了一点太极拳，我真的很喜欢它。

-WevealreadylearntalotaboutChinesecultureandhistory.

-我们学了很多中国的文化与历史。

-TheteachershaveintroducedustoChinesepaintingaswell.

-老师还向我们介绍了中国画。

-Wevealsotriedtopaintsomepicturesourselves!

-我们也尝试自己画一些！

-Ihaventhadmuchsuccessyet,butIllkeeptrying.”

-我画得不是很好，但我会继续努力。”

“Ivemademanynewfriends,”saysSarah.

“我交了很多新朋友，”Sarah说。

“IplantokeepintouchwiththemwhenIreturnhome.

“当我回家后，我打算和他们保持联系。

-WellseeoneanothersoonbecausetheyllcomeovertotheUKforthesecondpartoftheexchangenextmonth.Icantwait!”

-我们很快将会再见面，因为下个月交换生活动的第二部分他们会来英国。我都等不及了！”

★思维导图

★课文解析：

1.Iwasverynervousatfirst.saysSarah.萨拉说我起初很紧张。

atfirst“起初；起先”，它主要用于强调前后对照，暗示接下来的动作与前面的动作不同，甚至相反。反义短语：atlast最终。如：

Atfirsthedidn’tagree,butatlasthehadto.起初他不同意，但最终只好同意了。

()______,theInternetwasonlyusedbythegovernment.Butnowit’swidelyusedineveryfield.

A.AsusuallyB.AtfirstC.AfterallD.Sofar

2.However,myhostfamilyarefriendly.但是，我的寄宿家庭非常友好。

friendly比较级friendlie