2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语言文字的多样性研究.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语言文字的多样性研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项字母填入括号内）

1.以下哪一项不属于卢旺达语内部方言差异的主要表现？

A.词汇选择上的不同，例如对“马”的不同称呼

B.语法结构上的显著差异，如动词变位模式不同

C.语调模式的区别

D.对外来词“电脑”的翻译方式不同

2.卢旺达的拉丁字母文字系统（基里安加语）主要基于哪种语言字母表进行改造？

A.法语字母表

B.英语字母表

C.德语字母表

D.意大利语字母表

3.在卢旺达社会中，法语和基里安加语同时使用，这种现象在语言学上通常被称为？

A.语言死亡

B.语言转用

C.代码转换

D.方言融合

4.导致卢旺达语言文字出现多样性的历史因素中，以下哪一项不是主要方面？

A.殖民时期的语言政策

B.本地传统文字系统的历史使用

C.20世纪90年代的政治冲突

D.长期的民族迁徙和融合

5.以下哪项是分析卢旺达语言多样性的有效途径？

A.仅研究首都基加利的语言使用状况

B.仅收集分析图西族社群的语言材料

C.对比不同地区、不同社会群体（如年龄、性别、职业）的语言使用差异

D.仅研究书面语的使用情况

二、填空题（请将答案填入横线处）

6.卢旺达语中，传统上使用的草书系统被称为________，主要与________语相关。

7.语言在社会群体内部不同成员之间因社会地位、语境等因素而产生的变异被称为________。

8.词汇的借用和吸收是语言接触导致________多样化的一个重要表现。

9.在社会语言学研究中，研究语言与________之间关系的分支被称为语言变异研究。

10.区分不同语言或方言最直观的标志之一是________的差异。

三、名词解释（请对下列名词进行准确解释，每条不超过100字）

11.社会方言(SocialDialect)

12.语言接触(LanguageContact)

13.基里安加语(Kinyarwanda)

14.语言变体(LanguageVariety)

15.代码转换(Code-switching)

四、简答题（请简要回答下列问题，每题不超过300字）

16.简述卢旺达拉丁字母文字系统与传统草书系统在功能和象征意义上的主要区别。

17.语言接触对卢旺达语的语音系统可能产生哪些具体影响？

18.为什么理解卢旺达语言文字的多样性对于制定国家语言政策具有重要意义？

五、论述题（请结合所学知识，围绕以下问题进行深入论述，不少于500字）

19.试分析卢旺达语言文字多样性形成的主要历史和社会根源，并探讨其对当代卢旺达社会和文化认同可能产生的影响。

试卷答案

1.D

2.A

3.C

4.C

5.C

6.RukandaKinyarwanda/Indunga,Kinyarwanda

7.社会方言/语言变异

8.词汇

9.社会文化/社会结构

10.语音

11.社会方言：指与说话人的社会属性（如阶级、职业、性别、年龄、教育程度等）相关联的语言变体。同一语言内部不同社会群体的成员，在使用语言时可能会表现出不同的语音、词汇或语法特征。

12.语言接触：指两种或多种语言在同一地域或社会群体中同时存在并发生相互影响的过程。这种接触可能导致语言间的借用、融合、产生pidgin或creole语言，或引起语言结构发生变化。

13.基里安加语：是卢旺达的官方语言之一，主要在卢旺达境内使用，也是布隆迪的官方语言之一。它属于尼罗-撒哈拉语系卢旺达-布隆迪语族，是卢旺达语族中最主要和最广泛使用的语言。

14.语言变体：指同一语言的不同形式或变体，这些变体可能在社会群体、地域、社会情境或历史时期等方面存在差异。语言变体是语言内部多样性的具体体现，包括方言、社会方言、语域等。

15.代码转换：指在对话或文本中，说话人或作者在同一个交流过程中交替使用两种或多种不同的语言或方言的现象。这通常发生在多语使用环境中，转换可能基于话题、社交需求或语用策略。

16.拉丁字母系统是现代教育、政府和国际交流的主要工具，具有广泛的实用性和普及性，是卢旺达的官方文字。它记录了现代文学、法律、科学知识等。传统草书系统（RukandaKinyarwanda/Indunga）更多地承载着口头传统、历史记忆、文化象征意义，与特定的仪式