2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语文化文学作品理解与解读.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语文化文学作品理解与解读

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.《伊桑加里雅马》中的主人公恩塔拉·卡格瓦拉是：

a)一位著名的医生

b)一位反抗殖民统治的领袖

c)一位传统的牧羊女

d)一位在战争中失去家人的儿童

2.卢旺达传统音乐中，使用马库林戈（marungo）这种弦乐器演奏的节奏通常与哪种场合相关？

a)婚礼

b)丧葬

c)军事行动

d)农耕收获

3.在卢旺达的口头传统中，“乌古卢”指的是：

a)一种诗歌形式

b)一种舞蹈类型

c)古老的传说或历史

d)宗教仪式

4.《阿明加姆巴》这部小说的主要故事背景设定在：

a)20世纪末的卢旺达农村

b)20世纪末的卢旺达城市

c)21世纪初的卢旺达农村

d)21世纪初的卢旺达城市

5.卢旺达语中，“Inkuru”一词通常指代：

a)独立

b)和平

c)王权

d)教育

6.在卢旺达文化中，与“伊辛吉拉”这种鼓相关的传统仪式主要目的是：

a)祈求丰收

b)宣告战争

c)庆祝胜利

d)净化社区

7.《卢旺达genocide:1994》这部纪实作品的主要作者是谁？

a)恩塔拉·卡格瓦拉

b)切克·瓦西莱

c)塞缪尔·卡格曼

d)巴布·卢滕

8.卢旺达语中，“Umuganda”一词指的是：

a)家庭

b)社区服务

c)学校

d)医院

9.在卢旺达的文学作品中，经常出现的主题之一是：

a)城市生活的繁华

b)个人财富的积累

c)民族矛盾的冲突

d)科幻技术的应用

10.《伊加里》这部诗歌集中，诗人主要表达的情感之一是：

a)对自然风光的赞美

b)对个人爱情的抒发

c)对社会不公的批判

d)对历史记忆的缅怀

二、填空题（每空1分，共10分）

1.卢旺达的国庆日是每年的______月______日，这一天也被称为“______”。

2.卢旺达语中，“______”意味着“家”，而“______”则指“家庭”。

3.在卢旺达文化中，______是一种重要的传统手工艺，通常用来制作日常用品和装饰品。

4.《卢旺达的悲歌》这部纪录片以______的视角记录了1994年卢旺达大屠杀的惨烈场景。

5.卢旺达语中，“______”是指卢旺达的国旗，“______”则代表着国家的象征。

三、简答题（每题5分，共20分）

1.简述《伊桑加里雅马》中恩塔拉·卡格瓦拉的成长经历及其意义。

2.分析卢旺达传统口头文学在传承文化方面的作用。

3.谈谈你对“Umuganda”这种社区服务制度的理解及其在卢旺达社会中的重要性。

4.简述1994年卢旺达大屠杀对卢旺达社会和文化造成的深远影响。

四、论述题（10分）

结合你阅读过的卢旺达文学作品，谈谈你对卢旺达文化中“和谐”与“团结”价值观的理解，并举例说明这些价值观如何在文学作品中得到体现。

五、翻译题（10分）

将以下这段卢旺达语文字翻译成中文：

“Ubuhanziniumurimowikirere,arikoiyowesewabaturagebaryozanacyanecyaneiyowosewabanyeshuribaryongeragainzige,abakobwabaryongeragaimyakayambere,noabakurubaryongeragaumurimawabana.Ubuhanzibirimoisukurymbere,isukuryikinyo,ryicyumyu,ryikirere,arikonomuriikigiheabantubaryongeragakubonaamahoroyubushobozinubutegetsi.”

试卷答案

一、选择题

1.b

2.a

3.c

4.a

5.c

6.d

7.c

8.b

9.c

10.c

二、填空题

1.7月1日，独立日

2.Umurima,Abana

3.Inkete

4.亲历者

5.Rwanda,Umurundi

三、简答题

1.答案：恩塔拉·卡格瓦拉是《伊桑加里雅马》的虚构主人