2025年大学《斐济语》专业题库—— 斐济语言对文化传承的重要性.docxVIP

2025年大学《斐济语》专业题库——斐济语言对文化传承的重要性

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

试卷内容

一、请阐述斐济语在传承斐济口头传统（如史诗、谚语）方面所起到的独特作用，并举例说明语言结构如何服务于记忆和传播。

二、斐济语中的特定称谓系统如何反映斐济社会的家庭结构和社会交往规范？请结合具体词汇或表达进行解释。

三、分析“Kava”仪式中使用的斐济语表达（包括问候、致谢、请求等）如何体现斐济文化中的“Veikataki”（尊重）和“Tavakei”（团结）价值观。

四、斐济语中哪些词汇或表达反映了斐济人与自然环境的紧密联系？请选择几个例子，分析其文化内涵。

五、在斐济社会，学习并使用母语（斐济语）对于个体身份认同的形成具有何种重要性？请结合社会文化背景进行论述。

六、简述斐济语作为区域性语言，在全球化背景下所面临的挑战，以及当前社区为保护和振兴斐济语所采取的几种主要方式。

七、选择一个你感兴趣的斐济文化表现形式（如某种舞蹈、音乐或手工艺），分析其中蕴含的斐济语元素及其所传递的文化信息。

八、如果你是斐济教育部的一名政策顾问，针对如何在学校教育中更有效地推广和教授斐济语，以提高年轻一代的语言能力和文化认同，请提出你的三条建议，并说明理由。

试卷答案

一、斐济语通过其独特的语音系统（如清晰的辅音和元音）、丰富的形态变化（如名词的格标记）和韵律感强的句式，极大地增强了口头信息的可记性和表现力。这有助于史诗、神话和谚语等口头传统的记忆和代代相传。例如，史诗《Bai》中复杂的英雄事迹通过斐济语的节奏和重复结构得以口耳相传。谚语则常运用斐济语中生动的比喻和双关，使其含义隽永，易于理解和流传，如谚语“Maikinanayavu,maikinanadoka”用简单的因果结构传达了勤劳致富的道理。

二、斐济语的称谓系统极为复杂，精确地反映了社会结构。例如，通过区分父系和母系亲属、区分不同辈分和婚姻状况的特定称谓（如使用不同的词称呼姑妈和姨妈，区分已婚和未婚的堂姐妹），个体能够明确自身在社会网络中的位置，并据此调整言行举止。这种精细化的称谓不仅表示尊重，更是社会规范得以维系的重要语言机制，确保了人际关系的和谐与秩序。

三、“Kava”仪式是斐济最重要的社交和文化仪式之一，其中的斐济语表达至关重要。使用特定的Kava叶献上仪式（Tavu），遵循严格的言语顺序和敬语表达（如使用“Manasei,mai”等请求和感谢语），不仅完成了物质交换，更是对长者、客人和社会规范表达深切尊重（Veikataki）的言语实践。整个仪式中共享的斐济语营造了一种独特的社群氛围，强化了成员间的“Tavakei”（团结）感和集体认同。

四、许多斐济语词汇直接描绘自然环境和资源，反映了人与自然的紧密联系。例如，“Dovi”指代椰子树，它在斐济文化中具有多重意义，既是重要的食物来源，也常出现在神话和日常生活中，体现了对这一关键资源的依赖和敬畏。“Viti”指代斐济本身，其名称本身就被认为与土地、人民和自然紧密相关。这些词汇不仅是命名工具，更是文化记忆和世界观的一部分。

五、在斐济社会，斐济语是连接个体与家族、社群和民族身份的核心纽带。掌握并使用母语，意味着能够理解家族历史、参与社区仪式、领会笑话和谚语中的文化subtleties，从而获得归属感和认同感。对于移民后代而言，学习斐济语更是重新连接祖辈文化、理解自身根源的重要途径。语言能力与文化归属感相互强化，使用斐济语有助于个体在社会中找到稳固的位置，并传承和发扬斐济文化。

六、斐济语面临的主要挑战包括英语的广泛普及，尤其是在教育和公共服务领域，导致年轻一代可能更倾向于使用英语，导致斐济语使用场景减少，语言代际传递出现中断的风险。为应对此挑战，社区采取的主要方式包括：1）在学校加强斐济语教学，并推广母语教育政策；2）通过社区语言项目、文化中心、媒体（如广播、电视节目）等平台增加斐济语的使用频率和可见度；3）鼓励在家庭生活中使用斐济语，特别是父母向孩子传授母语。

七、以斐济的“Sasara”舞蹈为例，其表演中常伴有特定的斐济语呼喊和口令（Kava）。这些呼喊不仅协调舞步，传递节奏感，其内容往往包含对神灵的祈求、对领舞者的赞美或表达集体喜悦的情感。舞蹈中的手势和身体动作也常与斐济语中的特定概念或表达相关联。通过这些语言元素，Sasara舞蹈不仅展现了身体的魅力，更传递了斐济人对自然的敬畏、对社群的热爱以及祖先崇拜等深层文化价值观。

八、建议一：将斐济语列为国家核心课程，并在小学阶段强制学习，确保所有学生达到基础交流能力。理由：早期接触和系统学习是语言习得的关键，有助于培养国民的普遍语言能力。建议二：开发和推广高质量的斐济语教材和在线学习资源，包括互动应用、多媒