当萨默斯试图与他称之为⻔徒的⼥⼦建.pdfVIP

⼴告

3分钟内测出你的智商

我的智商打开

当萨默斯试图与他称之为⻔徒的⼥⼦建

⽴秘密关系时，爱泼斯坦是他的“僚

机”。

当哈佛⼤学前校⻓劳伦斯·H·萨默斯追求与⼀位他称之为“⻔⽣”的⼥性发展恋

爱关系时，他向⼀位⻓期合作伙伴寻求指导：被定罪的性犯罪者杰弗⾥·E·爱

泼斯坦。

作者：DHRUVT.PATEL和CAMN.SRIVASTAVA15⼩时前

前哈佛⼤学校⻓劳伦斯·H·萨默斯出席了该校2018届毕业典礼。这位前财政部⻓与已被定罪

的性侵犯者杰弗⾥·E·爱泼斯坦保持联系，直⾄爱泼斯坦于2019年被捕的前⼀天。作者：

AmyY.Li

当哈佛⼤学前校⻓劳伦斯·H·萨默斯与⼀位他称之为“⻔⽣”的⼥性发展恋

W爱关系时，他向⼀位⻓期合作伙伴寻求指导：被定罪的性犯罪者杰弗⾥

·E·爱泼斯坦。

在2018年11⽉⾄2019年7⽉5⽇期间，萨默斯通过⼀系列短信和电⼦邮件向爱泼斯

坦寻求追求该⼥⼦的建议。爱泼斯坦很快回应，给予保证和建议，并在2018年11

⽉的⼀条信息中⾃称是萨默斯的“僚机”。

周三，众议院共和党⼈公布了爱泼斯坦遗产的2万多份⽂件，这些信息也随之公

之于众。萨默斯与爱泼斯坦的通信结束于爱泼斯坦因新的性交易指控被捕的前⼀

天。爱泼斯坦是⼀名⾦融家，他于2008年承认引诱未成年⼈卖淫。

这些信息共同表明，曾在美国前总统⽐尔·克林顿任内担任财政部⻓的萨默斯对爱

泼斯坦抱有⾮同寻常的信任，并请求他帮助⾃⼰处理⼀段模糊了职业⽣活和私⼈

⽣活界限的关系。

⾃2005年结婚以来⼀直与妻⼦保持婚姻关系的萨默斯告诉爱泼斯坦，他认为那

名⼥⼦不愿离开他是因为她看重他的⼈脉关系。爱泼斯坦在2019年6⽉的⼀条短

信中告诉他：“她注定要和你在⼀起。”

“我觉得⽬前除了经济学导师之外，我跟她之间不会有任何发展，”萨默斯在2018

年11⽉写道。“我想我现在应该属于那种被她热情地从后视镜⾥看到的类型了。”

“她⼀定很困惑，或者可能想和我断绝关系，但⼜很想保持职业联系，所以才坚

持这样做，”萨默斯在2019年3⽉与爱泼斯坦的交流中写道，解释了他为什么认

为尽管关系紧张，她仍然继续与他保持联系。

萨默斯的发⾔⼈表示，交流中描述的那名⼥⼦从来都不是萨默斯的学⽣，但拒绝

就本⽂作进⼀步评论。

在萨默斯与爱泼斯坦就这段关系进⾏的⾄少⼀些交流中，萨默斯似乎提到了宏观

经济学家⾦克宇（KeyuJin04），他当时是伦敦政治经济学院的终身教授，在

两⼈2018年末的⼀系列信息中都提到了⾦克宇。

⼴告

其中⼀封邮件是⾦发给爱泼斯坦的，⾦在邮件中征求他对⼀篇论⽂的意⻅。萨默

斯对爱泼斯坦说，或许“最好”暂缓回复。

“她听起来已经开始有点黏⼈了:)真好，”爱泼斯坦回答道。

⾦恩于2000年⾄2009年间在哈佛⼤学获得学⼠和博⼠学位，她拒绝就萨默斯和

爱泼斯坦之间⻓达数⽉的邮件往来发表评论。在众议院公布的邮件中，她并未提

及与萨默斯存在恋爱关系。⽬前尚不清楚她是否知晓萨默斯曾与爱泼斯坦分享她

的邮件或讨论过她。

在《哈佛深红报》查阅的七个⽉通信记录中，萨默斯和爱泼斯坦在⼀些信息中⽤

代号“危险”（peril）指代萨默斯追求的那名⼥⼦，但在直接描述两⼈关系的邮件

中从未提及她的名字。⾄少有两次，两⼈讨论了⾦发给萨默斯的邮件，萨默斯⼜

将这些邮件转发给了爱泼斯坦。在后来的邮件中，两⼈似乎还开玩笑地讨论过萨

默斯与这名⼥⼦（显然就是⾦）发⽣性关系的可能性。

萨默斯与爱泼斯坦的⻓期关系早已⼴为⼈知，但他们之间深⼊的对话，包括涉及

私密话题的内容，直到本周才公之于众。他⾄少四次乘坐爱泼斯坦的私⼈⻜机，

其中⾄少三次是在他担任哈佛⼤学校⻓期间。萨默斯还与爱泼斯坦会⾯⼗余次，

并向这位声名狼藉的⾦融家为其妻⼦、哈佛⼤学英语系荣休教授伊丽莎·纽寻求捐

款。周三公布的短信显示，萨默斯代表爱泼斯坦安排访问哈佛⼤学，并讨论为纽

的研究⼯作提供资⾦。

“我⼀⽣中有很多遗憾，”萨默斯周三在给《哈佛深红报》的⼀份声明中写道。“正

如我之前所说，我与杰弗⾥·爱泼斯坦的交往是⼀个重⼤的判断错误。”

在《迈阿密先驱报