2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语文学作品的叙事风格.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语文学作品的叙事风格

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每小题2分，共10分）

请将正确选项的字母填入括号内。

1.在卢旺达语文学作品中，采用讲述者身份与故事人物相同或相近的叙事视角通常被称为？

A.全知视角

B.限制视角

C.第一人称视角

D.第三人称视角

2.受到口头传统（如乌姆维里Umurundi）深刻影响，卢旺达语文学作品中常常出现的、通过重复、歌谣化语言增强叙事效果的风格被称为？

A.现实主义风格

B.魔幻现实主义风格

C.口语化叙事风格

D.抽象象征风格

3.描述卢旺达语某部反映社会阶层和权力关系的作品时，若强调其通过细腻描绘人物言行和心理活动来揭示社会现实，该作品可能主要体现了哪种叙事策略？

A.简洁明快的线性叙事

B.注重氛围营造的印象式叙事

C.以人物为中心的心理现实主义叙事

D.混合历史与神话的传奇式叙事

4.许多记录或反思1994年卢旺达大屠杀的文学作品采用了非线性叙事结构，这主要是为了？

A.突出情节的紧凑和戏剧性

B.模拟记忆的碎片化和创伤性

C.体现传统史诗的循环特征

D.避免直接描写暴力的不适感

5.分析一部卢旺达语小说的叙事风格时，考虑其语言的地域方言色彩、宗教术语的使用频率等，主要是在考察该风格的哪个构成要素？

A.叙事视角的选择

B.叙事语气的运用

C.叙事结构的设计

D.叙事语言的地域文化特色

二、名词解释（每小题4分，共20分）

1.卢旺达语文学中的“乌姆维里”（Umurundi）

2.叙事距离

3.隐喻性叙事

4.身份政治叙事

5.创伤记忆叙事

三、简答题（每小题6分，共18分）

1.简述卢旺达语文学作品中“口述传统”对书面叙事风格产生的至少三个主要影响。

2.简要比较“线性叙事”和“非线性叙事”在卢旺达文学作品中的典型表现及其差异。

3.为什么说理解卢旺达的部族（Ethnicity）历史背景对于分析相关文学作品中的身份政治叙事至关重要？

四、论述题（每小题10分，共20分）

1.选取一部你熟悉的（或课程中接触过的）卢旺达语文学作品（可自定，或给出指定作品范围），结合具体情节或人物塑造，分析其主要叙事风格的特点及其可能蕴含的文化或社会意义。

2.探讨在卢旺达社会经历重大历史变迁（尤其是Genocide之后）的背景下，卢旺达语文学作品的叙事风格可能发生的变化，并分析这些变化的原因。

五、分析题（12分）

阅读以下卢旺达语短文片段（假设）：（此处假设插入一小段卢旺达语文本，内容包含明显的叙事视角、语言特色或结构特点）

请仔细阅读该片段，分析其叙事视角、语言运用（至少指出一种特色）以及结构安排上的主要特点，并简要说明这些特点是如何共同服务于作品的主题或情感表达的。

试卷答案

---------------------------------------------------------

一、选择题

1.C

2.C

3.C

4.B

5.D

---------------------------------------------------------

二、名词解释

1.卢旺达语文学中的“乌姆维里”（Umurundi）：指卢旺达传统的口头历史、传说或长篇故事，通常由乌姆维里扎（Umurundi-Za，即故事讲述者）在社区集会中通过吟唱和讲述形式传承，其叙事方式、语言特点（如重复、歌谣化）深刻影响了卢旺达书面文学的创作，是理解其叙事风格文化根源的重要概念。解析思路：定义核心概念“乌姆维里”，强调其口头性、传承性及对书面文学的影响，特别是语言和叙事方式上的烙印。

2.叙事距离：指读者（或观众）与故事中人物、情节或思想情感之间的心理间隔或遥远程度。它由叙事视角、语言选择、信息透露方式等因素决定。较远的距离通常使故事显得客观、疏离；较近的距离则使读者更能代入人物情感。解析思路：解释“叙事距离”的基本定义，点明其构成因素（视角、语言等）和主要功能/效果（影响读者与故事的亲近感、客观性或代入感）。

3.隐喻性叙事：指叙事者不直接陈述事件或意义，而是通过象征、比喻、象征性人物或事件等隐含的方式，使故事具有多层含义，需要读者进行解读。这种风格能增强作品的艺术表现力和思想深度，常用于表达复杂情感、社会批判或哲学思考。解析思路：解释“隐喻性叙事”的核心特征（间接性、多义性），说明其运作方式（运用象征等手