查慎行《舟夜书所见》注音版赏析与习题解析.docxVIP

查慎行《舟夜书所见》注音版赏析与习题解析

一、带注音的原文

舟夜书所见

〔清〕查慎行

yuèhēixiànyúdēng，gūguāngyìdiǎnyíng。

月黑见渔灯，孤光一点萤。

wēiwēifēngcùlàng，sànzuòmǎnhéxīng。

微微风簇浪，散作满河星。

二、译文

漆黑的夜空里，忽然透出渔灯的光亮，

那孤独的光点，像一只萤火虫在闪烁。

轻柔的微风掠过水面，簇拥起细碎的浪花，

渔灯的光芒瞬间散开，化作满河的星星。

三、重点注释

月黑（yuèhēi）：指没有月光的黑夜，并非单纯“天黑”，而是强调环境的幽暗，为后文渔灯的出现做铺垫，类似杜甫“野径云俱黑”的意境。

见（xiàn）：此处读“现”，意为“出现、显现”，而非“看见”（jiàn）。一个“见”字写出渔灯在黑暗中突然显露的惊喜感，暗合诗人“偶然瞥见”的观察视角。

孤光（gūguāng）：指渔灯孤单的光亮，“孤”字既写渔灯的独处，也暗含诗人夜航时的孤寂心境。

簇（cù）：动词，意为“聚集、簇拥”，将无形的风化为有形的力量，精准描绘出微风推挤浪花的轻柔姿态，比“吹”“起”等字更显细腻。

散作（sànzuò）：“散”指光芒分散，“作”即“变成”，二字连贯写出光影从“一点”到“满河”的瞬间变化，藏着诗人猝不及防的欣喜。

四、作者介绍

查慎行（1650—1727），字悔余，号初白，浙江海宁人，清代著名诗人。他一生遍历南北，曾随康熙皇帝出巡四次，宦游途中的山水见闻成为创作的重要源泉。其诗歌学苏轼、陆游，以“意境清新、擅长白描”著称，主张“诗从眼前景、心中情自然流出”，不刻意雕琢却自有韵味。

他的代表作《敬业堂诗集》收录诗作五千余首，涵盖山水、边塞、民生等诸多题材，其中《舟夜书所见》因“以小见大、以俗见奇”的特色，成为流传最广的篇目之一，被收录于多个版本的中小学语文教材中。中国诗学研究会常务理事蔡义江评价其：“能从最普通的情景中找出诗趣，这正是查慎行的过人之处。”

五、写作背景

这首诗的具体创作年份已不可考，但结合查慎行的生平与诗歌内容可推知背景：

查慎行一生常乘舟出行，无论是赴京任职还是漫游江南，都留下了大量舟行诗作。此诗应是他某次夜航途中的即兴之作——在没有月光的夜晚，江面上一片漆黑，诗人本觉孤寂，却意外瞥见远处渔灯，随后微风起浪，光影变幻，这份突如其来的景致触动了他，于是提笔写下这二十字的短章。

从诗歌风格来看，它符合查慎行晚年“平淡中见深意”的创作特点，此时他已历经宦海沉浮，更能从细微景物中体味生活的惊喜，正如诗中从“孤光一点”到“满河星”的转变，暗含着“孤寂中的豁然”。

六、相关知识梳理

（一）体裁与格律：五言绝句的精巧之美

本诗为标准五言绝句，四句二十字，格律严整：

平仄：首句“月黑见渔灯”（仄仄仄平平），次句“孤光一点萤”（平平仄仄平），符合仄起首句入韵式，读来轻柔舒缓，与夜航的宁静氛围契合。

对仗：后两句“微微风簇浪，散作满河星”虽非严格对仗，但“微微”对“满河”（数量词相对）、“风”对“星”（名词相对），暗含对仗之美，体现了古典诗歌的凝练特质。

（二）表现手法：白描与动静结合的妙用

白描手法：全诗未用华丽辞藻，仅以“月黑”“渔灯”“风”“浪”等寻常景物，勾勒出夜航图景，正如清华大学傅璇琮教授所言：“这是白描之作的上品，只有观察细致者才能道出。”

动静转换：前两句“月黑见渔灯，孤光一点萤”写静景，渔灯如萤，静谧无声；后两句“微微风簇浪，散作满河星”写动景，风催浪起，光影流动。从静到动的转变，让画面瞬间鲜活，暗藏诗人心境的起伏。

虚实相生：“孤光一点萤”是实写渔灯，“散作满河星”是虚写光影，虚实结合中，“一点”与“满河”形成强烈对比，让狭小的渔灯化作广阔的星河，意境骤然开阔。

（三）意象对比：渔灯与星河的文化内涵

诗中“渔灯”与“星”是核心意象，在古典诗歌中各有深意：

渔灯：常象征“孤独与希望”，如张继“江枫渔火对愁眠”，此处渔灯既是黑暗中的光亮，也暗合诗人的孤独处境。

星：常象征“广阔与璀璨”，此处“满河星”并非真实星空，而是渔灯的倒影，诗人将倒影比作星，既写光影之美，也暗含“平凡事物的不凡一面”。

七、全诗赏析

（一）视觉变化：从“一点”到“满河”的惊喜

首联“月黑见渔灯，孤光一点萤”开篇便营造出幽暗的氛围——没有月光的夜晚，江面漆黑一片，就在这极致的暗里，渔灯突然显现，像一只萤火虫在风中闪烁。“一点”二字极妙，既写出渔灯的渺小，又突出它在黑暗中的醒目，这份“于无声处见光亮”