诸葛亮《诫子书》注音版赏析与习题解析.docxVIP

诸葛亮《诫子书》注音版赏析与习题解析

《诫子书》短短八十六字，是诸葛亮留给儿子诸葛瞻的生命箴言。这封家书藏着古代贤士的修身密码，也藏着穿越千年的教育智慧。今结合统编版教材要求，从原文到赏析、从基础到深化，带大家读懂这篇传世短文的重量。

一、带注音原文

诫子书

三国?诸葛亮

fújūnzǐzhīxíng，jìngyǐxiūshēn，jiǎnyǐyǎngdé。

夫君子之行，静以修身，俭以养德。

fēidànbówúyǐmíngzhì，fēiníngjìngwúyǐzhìyuǎn。

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

fūxuéxūjìngyě，cáixūxuéyě。

夫学须静也，才须学也。

fēixuéwúyǐguǎngcái，fēizhìwúyǐchéngxué。

非学无以广才，非志无以成学。

yínmànzébùnénglìjīng，xiǎnzàozébùnéngzhìxìng。

淫慢则不能励精，险躁则不能治性。

niányǔshíchí，yìyǔrìqù，suìchéngkūluò，duōbùjiēshì。

年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世。

bēishǒuqiónglú，jiāngfùhéjí！

悲守穷庐，将复何及！

二、白话译文

君子的品行，依靠内心的宁静来修养身心，依靠生活的节俭来培养品德。

不做到内心恬淡、不慕名利，就无法明确自己的志向；不做到心境宁静、专注专一，就无法实现远大的目标。

学习必须静下心来，才干必须通过学习获得。

不学习就无法增长才干，没有志向就无法让学习有所成就。

放纵懈怠，就不能振奋精神；轻薄浮躁，就不能修养性情。

年纪随着时光飞快流逝，意志随着岁月逐渐消磨，最终像枯叶般衰败零落，大多对社会没有任何贡献。

只能悲伤地守在穷困的陋室里，到那时再悔恨又怎么来得及呢！

三、重点字词注释

夫（fú）：句首发语词，无实义，用于引出议论，如“夫君子之行”。

君子之行：君子的品行。“行”指操守、品德。

静以修身：“以”是连词，表目的，可译为“依靠、用来”；“修身”即提升自身品德修养。

淡泊：内心恬淡，不追逐名利，与浮躁的心态相对。

明志：明确志向。“明”在这里是“明确、坚定”的意思。

宁静：古义指屏除杂念、专注专一；今义多形容环境安静，二者需注意区分。

致远：达到远大目标。“致”是“达到”的含义。

广才：增长才干。“广”在此处作动词，意为“增长”。

淫慢：放纵且懈怠。“淫”指放纵，“慢”指懈怠。

励精：振奋精神。“励”即“振奋”。

险躁：轻薄浮躁。“险”在古义中表“轻薄”，而非现代的“危险”。

治性：修养性情。“治”此处意为“修养”。

驰：疾行，这里指时光迅速逝去。

枯落：比喻人年老志衰、毫无用处，如同枯叶凋落。

穷庐：穷困潦倒之人居住的简陋房屋。

四、作者与写作背景

（一）作者简介

诸葛亮（181—234），字孔明，号卧龙，琅琊阳都（今山东沂南）人，三国时期蜀汉杰出的政治家、军事家。他早年隐居隆中，后受刘备三顾茅庐之请，辅佐其建立蜀汉政权，官至丞相。刘备去世后，他尽心辅佐后主刘禅，一生践行“鞠躬尽瘁，死而后已”的誓言，被后世誉为“千古第一贤相”。其代表作除《诫子书》外，还有《出师表》《隆中对》等，均收录于《诸葛亮集》。

（二）写作背景

《诫子书》作于诸葛亮晚年，是他写给儿子诸葛瞻的一封家书。当时蜀汉政权正处于内忧外患之际，诸葛亮长期主持军政要务，无暇亲自教导儿子。而三国割据的动荡时局中，士族子弟间奢靡浮躁之风渐起，他担忧儿子在这样的环境中迷失方向，便以家书的形式传递处世智慧。这短短八十六字，既是对儿子修身治学的叮嘱，也暗含着对蜀汉未来继承者的政治期许。

五、相关知识梳理

（一）重点虚词归类

虚词

用法

例句

夫（fú）

句首发语词，无实义

夫君子之行；夫学须静也

以

连词，表目的，译为“用来、依靠”

静以修身；俭以养德

则

连词，表承接，译为“就”

淫慢则不能励精；险躁则不能治性

（二）古今异义对比

宁静：古义指“屏除杂念、专注专一”；今义指“环境安静无噪音”。

例：非宁静无以致远（用古义）。

险躁：古义指“轻薄浮躁”；今义中“险”