小程序多语言开发服务协议2025.docxVIP

小程序多语言开发服务协议2025

本协议由以下双方于2025年[具体日期]在[具体地点]签订：

服务提供方（以下简称“甲方”）：[甲方公司名称]，统一社会信用代码：[甲方统一社会信用代码]，法定代表人：[甲方法定代表人姓名]，地址：[甲方地址]，联系电话：[甲方联系电话]，电子邮箱：[甲方电子邮箱]。

服务接受方（以下简称“乙方”）：[乙方公司名称]，统一社会信用代码：[乙方统一社会信用代码]，法定代表人：[乙方法定代表人姓名]，地址：[乙方地址]，联系电话：[乙方联系电话]，电子邮箱：[乙方电子邮箱]。

本协议旨在明确甲乙双方在小程序多语言开发服务过程中的权利、义务和责任，确保服务顺利进行并达到预期目标。

甲方同意为乙方提供以下小程序多语言开发服务：

语言种类：[具体列出需要开发的语言种类，例如：英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语等]。

开发内容：包括但不限于小程序前端界面、文本内容、功能描述、帮助文档等的翻译、本地化适配、多语言切换功能开发、本地化测试等。

技术要求：[具体列出技术要求，例如：采用特定的翻译管理系统、支持动态语言包加载、确保翻译后的用户体验等]。

其他特殊需求：[列出乙方提出的其他特殊需求]。

甲方应向乙方交付以下服务成果：

翻译文本文件：包含所有需要翻译的文本内容，格式为[具体格式，例如：.xliff,.xlf,.json等]。

多语言小程序：包含所有语言版本的小程序源代码，以及必要的文档说明。

测试报告：包含多语言功能测试的详细报告，包括发现的问题和解决情况。

其他交付物：[根据实际情况列出其他交付物]。

本协议项下的服务费用总额为人民币[具体金额]元（大写：[具体大写金额]）。

费用组成：[详细列出费用组成，例如：翻译费用、开发费用、项目管理费用等]。

乙方向甲方支付服务费用：

预付款：本协议签订后[具体天数]日内，乙方向甲方支付服务费用总额的[百分比]%，即人民币[具体金额]元（大写：[具体大写金额]）。

进度款：[根据项目进度设置支付节点，例如：完成50%的翻译工作后，乙方向甲方支付服务费用总额的[百分比]%，即人民币[具体金额]元（大写：[具体大写金额]）；完成80%的开发工作后，乙方向甲方支付服务费用总额的[百分比]%，即人民币[具体金额]元（大写：[具体大写金额]）]。

尾款：项目验收合格后[具体天数]日内，乙方向甲方支付服务费用总额的[百分比]%，即人民币[具体金额]元（大写：[具体大写金额]）。

甲方指定收款账户如下：

开户行：[开户行名称]

账户名称：[甲方账户名称]

账号：[甲方账号]

项目周期为[具体天数]天，自甲方收到乙方提交的完整项目资料之日起计算。

时间安排：[详细列出项目各阶段的时间安排，例如：]

资料提交：乙方应在协议签订后[具体天数]日内向甲方提交完整的项目资料，包括小程序源代码、需要翻译的内容清单、术语表等。

翻译阶段：甲方应在收到项目资料后[具体天数]日内完成所有语言的翻译工作。

开发阶段：甲方应在翻译工作完成后[具体天数]日内完成多语言功能的开发工作。

测试阶段：乙方应在开发工作完成后[具体天数]日内完成多语言功能的测试工作，并向甲方反馈测试结果。

验收阶段：甲方应在收到乙方测试反馈后[具体天数]日内完成项目验收。

甲方的权利义务：

权利：

要求乙方按照协议约定提供完整的项目资料。

对乙方的服务过程进行监督，并提出合理建议。

在乙方未按协议约定履行义务时，要求乙方限期改正。

对乙方提交的服务成果进行验收，并有权拒绝不符合要求的成果。

义务：

按照协议约定向乙方提供服务，并保证服务质量。

按时交付服务成果。

对乙方提交的项目资料保密。

配合乙方进行项目测试。

乙方的权利义务：

权利：

要求甲方按照协议约定提供服务，并保证服务质量。

对甲方提供的服务过程进行监督，并提出合理建议。

在甲方未按协议约定履行义务时，要求甲方限期改正。

在项目验收合格后，要求甲方按时支付服务费用。

义务：

按照协议约定向甲方支付服务费用。

按时提交完整的项目资料。

对甲方提供的服务成果进行测试，并及时反馈测试结果。

配合甲方进行项目验收。

乙方授予甲方在协议有效期内及终止后[具体年限]年内，免费使用本协议项下翻译文本的权利。

甲方授予乙方在协议有效期内及终止后[具体年限]年内，免费使用本协议项下开发的小程序代码的权利。

双方各自保留在本协议签订前已拥有的知识产权。本协议未明确约定的知识产权归属，仍归各自所有。

双方应对本协议内容及在履行本协议过程中知悉的对方商业秘密进行保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方泄露。

本保密义务在本协议终止后[具体年限]年内仍然有效。

任何一方违反本协议约定，应承担违约责任，并赔偿因此给对方造成的损失。

甲方违约责任：

未按时交付服务成果的，每延迟一日