高考语文文言文阅读《朱先生筠行状》含答案解析译文.docx

高考语文文言文阅读《朱先生筠行状》含答案解析译文

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

先生姓朱，讳筠，字竹君，顺天大兴人。九岁入都，十三岁通《五经》，有文名。先生少英异，至性过人，与弟文正公珪，俱擅文名，为钜公契赏。及丁父忧，服阕，不肯出仕，欲为名山大川之游。会文正公入觐，上询及先生，乃不敢引疾，谓弟曰：“汝败我雅兴矣。”

(节选自孙星衍《朱先生筠行状》)

【我的分析】分析画线句需变通的词语：____________(“丁父忧”此处应翻译为父亲去世，“服阕”此处应翻译为守丧期满除服。)

【我的作答】______________________________________