中美新冠疫情下经济类新闻报道中隐喻对比分析研究.pdf

题目：中美下经济类新闻报道中隐喻对比分析研究

摘要

2020年肺炎的爆发对世界经济产生了巨大的影响。在此社会大背景下，新闻报道已经成为人们

获取经济新闻的重要来源之一。与此同时，我国和美国作为世界舞台上的重要国家，也在用自己的方

式对抗由带来的经济影响，努力为世界经济的增长做出贡献。这些经济新闻不仅向我们展示了我国和

美国的经济状况，也反映了两国文化的差异。

本文通过定性和定量分析，首先收集我国与美国经济类新闻中的隐喻，其次通过使用霍夫斯泰德

文化维度理论分析隐喻中所蕴含的中美文化差异。结果显示，我国是一个权利距离指数、不确定性规

避指数较高，偏向于集