《GBT 25687.2-2017 土方机械 同义术语的多语种列表 第 2 部分：性能和尺寸》专题研究报告.pptxVIP

《GB/T25687.2-2017土方机械同义术语的多语种列表第2部分：性能和尺寸》专题研究报告

目录多语种术语统一为何成为土方机械行业国际化核心?专家视角拆解GB/T25687.2-2017的底层逻辑与战略价值尺寸参数的多语种标准化:未来5年土方机械进出口贸易的关键支撑,标准条款的实操性解读性能术语的多语种应用场景:从施工数据共享到产品认证,标准如何赋能行业全链条效率提升?多语种术语的更新与维护机制:面向未来技术迭代,标准如何保持时效性与权威性?专家前瞻建议国际对标与差异分析:GB/T25687.2-2017与ISO相关标准的衔接逻辑,如何提升中国标准国际话语权?性能术语的多语种对标:GB/T25687.2-2017如何破解跨国技术沟通壁垒?深度剖析核心术语的定义规范多语种列表的编制原则与技术路径:GB/T25687.2-2017背后的语言学逻辑,专家解析术语同义映射技巧尺寸参数的跨国适配难题:GB/T25687.2-2017如何平衡地域差异与标准统一?深度拆解争议条款土方机械行业多语种术语应用现状:GB/T25687.2-2017的落地成效与现存痛点,实证分析与优化方向未来趋势下的标准延伸价值:智能土方机械时代,多语种术语标准如何适配数字化、智能化发展需求、多语种术语统一为何成为土方机械行业国际化核心？专家视角拆解GB/T25687.2-2017的底层逻辑与战略价值

0102土方机械行业国际化进程中术语沟通的核心痛点在土方机械跨国贸易、技术合作与工程施工中，术语歧义、语种壁垒导致的沟通成本高、操作失误率上升等问题突出。不同国家对同一性能参数、尺寸指标的表述差异，已成为制约行业全球化布局的关键瓶颈，亟需标准化解决方案。

（二）GB/T25687.2-2017的制定背景与核心定位该标准响应行业国际化发展诉求，聚焦性能和尺寸类核心术语，构建多语种同义列表，旨在建立统一的术语沟通桥梁，为跨国业务开展、产品研发、标准互认提供基础支撑，是土方机械行业标准化体系的重要组成部分。12

（三）多语种术语统一的战略价值：从贸易便利到技术输出统一的多语种术语不仅降低进出口贸易中的合规成本与沟通风险，更助力中国土方机械技术标准走向国际，提升在全球产业链中的话语权，为企业“走出去”提供关键技术保障。

专家视角：标准底层逻辑与行业发展的适配性01从行业发展规律来看，术语标准化是技术规模化应用的前提。该标准通过语言学与工程学的跨界融合，实现术语的精准映射，其底层逻辑与土方机械行业全球化、专业化的发展趋势高度契合，具有长远指导意义。02

、性能术语的多语种对标：GB/T25687.2-2017如何破解跨国技术沟通壁垒？深度剖析核心术语的定义规范

性能术语的核心分类与筛选依据标准将土方机械性能术语划分为动力性能、作业性能、制动性能等核心类别，筛选依据聚焦行业高频使用、跨国沟通需求强烈的关键术语，确保标准的实用性与针对性。

（二）多语种术语的定义规范与同义映射原则针对每类性能术语，标准明确了中文核心定义，并建立中、英、德、法等多语种同义对应关系，映射原则遵循“语义精准、行业通用、表述简洁”，避免歧义与信息偏差。

（三）典型性能术语的多语种对标案例解析以“额定功率”“最大牵引力”等高频术语为例，深度拆解其在不同语种中的表述差异与标准统一后的应用效果，展现标准如何消除技术沟通中的模糊地带。

跨国技术合作中性能术语的应用要点从术语选用、语境适配等角度，提出实操性建议，帮助企业在技术交流、合同签订、产品说明书编制中精准应用标准，破解沟通壁垒。

、尺寸参数的多语种标准化：未来5年土方机械进出口贸易的关键支撑，标准条款的实操性解读

尺寸参数标准化对进出口贸易的核心意义尺寸参数直接关系到土方机械的运输适配、施工场地匹配与跨境合规认证，其多语种标准化可大幅降低贸易中的检验检疫争议、通关阻碍，是未来5年行业进出口增长的重要支撑。

（二）GB/T25687.2-2017涵盖的尺寸参数范围与分类标准明确了整机尺寸、作业装置尺寸、安装尺寸等核心维度，覆盖挖掘机、装载机、推土机等主流机型，分类逻辑贴合行业生产与贸易实际需求。

（三）尺寸参数多语种表述的规范要求与实操技巧详细解读标准中尺寸参数的单位标注、表述格式等规范，提供多语种转换中的注意事项与实操技巧，确保参数传递的准确性与一致性。12

未来贸易趋势下尺寸参数标准的应用前瞻结合跨境电