《GB_T 40036-2021翻译服务 机器翻译结果的译后编辑 要求》专题研究报告.pptx

《GB/T40036-2021翻译服务机器翻译结果的译后编辑要求》专题研究报告;目录;;;;（三）标准的行业意义：从无序竞争到规范发展的转型引擎;;译后编辑的本质：标准视角下的“创造性优化”而非简单修正;;（三）价值延伸：译后编辑对翻译服务效率与成本的平衡作用;;基础级译后编辑：标准定义的“可懂性”核心要求与适用场景;（二）提高级译后编辑：标准规定的“精准性”指标与应用范围;（三）等级选择的核心依据：标准强调的“场景匹配”原则与决策方法;;译后编辑人员的资质要求：标准界定的语言能力与专业素养;（二）标准化流程：从接收任务到交付的全环节规范解析;;;;（二）