外国语大学留学生住宿预定申请表.docxVIP

外国语大学留学生住宿预定申请表

ApplicationFormforRoomReservationatXISU

ID:_________________________

房间类型及价格

RoomandPrice

西外宾馆

40元/天/床

XISUHotel

40RMB/night/bed

专家楼

298元/天/间

Expertsbuilding

DoubleRoom

280RMB/night/room

278元/天/间

SingleRoom

278RMB/night/room

2号公寓

1200元/人/学期

No.2ResidenceHall

1200RMB/semester/person

1800元/人/学期

No.2ResidenceHall

1800RMB/semester/person

押金

Deposit

西外宾馆/专家楼200元/人

XISUHotel/Expertsbuilding：200RMB/person

2号公寓1000元/人

No.2ResidenceHall:1000RMB/person

英文姓名

PassportName

护照号码

PassportNo.

性别

Gender

中文姓名

ChineseName

国籍

Nationality

入住时间

Check-inDate

mm-dd-yyyy:

离宿时间

Check-outDate

mm-dd-yyyy:

宿舍为留学生公寓2号楼。

WeprovidestudentswithNo.2InternationalStudentResidenceHall.

房费按学习时间一次性现金支付，中途退房者房费均不退还。

Studentsneedtopaythefulldormfeeatonetimeincashandcannotgetrefundifleavingbeforecheck-outdate.

3、退房时需先检查房间内物品是否遗失、破损。

Pleasecheckwhetherthegoodsintheroomarelostordamagedbeforecheckingout.

4、2号学生公寓需办理校园卡，首次办卡100元，含工本费13元，卡内余额87元。离校时可退卡，余额返还（工本费不予退还）。

Studentswholivein?No.2InternationalStudentResidenceHallneedtobuycamupscardfirst.100RMBforfirsttimeofrunningacardincluding13RMBforissuingfeewith87RMBleft.TherefundsofCampuscardwillbereturnedexcludingissuingfeewhenleavingschool.

5、2号学生公寓使用空调需办理电卡，首次办卡100元，为196度电，空调耗电约1度/小时。

Studentswholivein?No.2InternationalStudentResidenceHallneedtobuyelectricity?cardfirst,iftheywanttouseAirconditioner.100RMBforfirsttimeofrunningacard(196kwh).Airconditionerconsumesabout1kwh/hour.

★学生需在入住前20天将宿舍申请表发邮件至iso_xisu@163.com,收到申请后会统一安排宿舍，在项目开始前告知办理入住手续地点及住宿地点。

Thestudentsneedtoemailtheformtoiso_xisu@163.com,Wewillinformthestudentsaboutthedormlocationandcheckinprocedurebeforetheprogramstarts.