方言词汇学习手册与答案解析.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

方言词汇学习手册与答案解析

一、填空题（共10题，每题2分，共20分）

题目：

1.在粤语中，“吃饭”通常说成______。

2.在闽南语中，“漂亮”可以用______来表达。

3.在客家话中，“为什么”常被说成______。

4.在吴语（上海话）中，“下雨”可以说成______。

5.在东北方言中，“知道”常被说成______。

6.在四川方言中，“什么”可以用______来代替。

7.在湖北方言中，“朋友”通常说成______。

8.在湖南方言中，“哪里”可以说成______。

9.在河南方言中，“怎么”常被说成______。

10.在广东客家话中，“明天”可以用______来表达。

答案与解析：

1.答案：食飯（粤语中“吃饭”的常用说法）。

解析：粤语中“吃饭”的正式说法是“食飯”，但在日常口语中常简化为“食飯”或直接说“食”。这种表达方式体现了粤语词汇的简洁性。

2.答案：愛美。

解析：闽南语中“漂亮”的表达方式与普通话有所不同，常用“愛美”来形容一个人的外貌或物品的美丽。这种表达方式体现了闽南语词汇的独特性。

3.答案：做乜。

解析：客家话中“为什么”的表达方式与普通话有较大差异，常用“做乜”来提问原因。这种表达方式体现了客家话词汇的生动性。

4.答案：落雨。

解析：吴语（上海话）中“下雨”的表达方式与普通话有所不同，常用“落雨”来描述天气现象。这种表达方式体现了吴语词汇的准确性。

5.答案：晓得。

解析：东北方言中“知道”的表达方式与普通话有较大差异，常用“晓得”来表示理解或知晓。这种表达方式体现了东北方言的口语化特点。

6.答案：嘛子。

解析：四川方言中“什么”的表达方式与普通话有所不同，常用“嘛子”来提问或指代事物。这种表达方式体现了四川方言的幽默感。

7.答案：老鄰。

解析：湖北方言中“朋友”的表达方式与普通话有较大差异，常用“老鄰”来称呼朋友或熟人。这种表达方式体现了湖北方言的亲切性。

8.答案：何裡。

解析：湖南方言中“哪里”的表达方式与普通话有所不同，常用“何裡”来提问地点。这种表达方式体现了湖南方言的独特性。

9.答案：咋個。

解析：河南方言中“怎么”的表达方式与普通话有较大差异，常用“咋個”来提问方式或原因。这种表达方式体现了河南方言的生动性。

10.答案：明朝。

解析：广东客家话中“明天”的表达方式与普通话有所不同，常用“明朝”来表示第二天的时间。这种表达方式体现了客家话词汇的准确性。

二、选择题（共15题，每题2分，共30分）

题目：

1.下列哪个词语是粤语中“哪里”的表达？（）

A.哪裡

B.何裡

C.哪個

D.何個

2.在闽南语中，“吃饭”通常说成？（）

A.食飯

B.食藥

C.食麵

D.食粥

3.在客家话中，“漂亮”可以用哪个词语来表达？（）

A.愛美

B.好看

C.美麗

D.可愛

4.在吴语（上海话）中，“下雨”可以说成？（）

A.落雨

B.下雨

C.雨落

D.下雪

5.在东北方言中，“朋友”常被说成？（）

A.老鄰

B.親朋

C.鄰居

D.友人

6.在四川方言中，“什么”可以用哪个词语来代替？（）

A.嘛子

B.么子

C.什麼

D.甚麼

7.在湖北方言中，“为什么”通常说成？（）

A.做乜

B.咋個

C.做啥

D.做嘛

8.在湖南方言中，“下雨”可以说成？（）

A.落雨

B.下雨

C.雨落

D.下雪

9.在河南方言中，“怎么”常被说成？（）

A.咋個

B.怎么

C.怎么樣

D.哪個

10.在广东客家话中，“今天”可以用哪个词语来表达？（）

A.今日

B.今天

C.今個

D.今朝

11.在闽南语中，“朋友”通常说成？（）

A.親朋

B.鄰居

C.友人

D.老鄰

12.在客家话中，“下雨”常被说成？（）

A.落雨

B.下雨

C.雨落

D.下雪

13.在吴语（上海话）中，“漂亮”可以用哪个词语来表达？（）

A.愛美

B.好看

C.美麗

D.可愛

14.在东北方言中，“什么”常被说成？（）

A.晓得

B.嘛子

C.么子

D.甚麼

15.在四川方言中，“为什么”可以用哪个词语来表达？（）

A.做乜

B.咋個

C.做啥

D.做嘛

答案与解析：

1.答案：A

解析：粤语中“哪里”的表达方式是“哪裡”，与普通话的“哪里”在发音和用法上有所不同。

2.答案：A

解析：闽南语中“吃饭”的表达方式是“食飯”，与普通话的“吃饭”在发音和用法上有所不同。

3.答案：A

解析：客家话中“漂亮”的表达方式是“愛美”，与普通话的“漂亮”在