浙江卓越高中联盟2025年11月高一语文联考试题古诗鉴赏详解：刘长卿《送李判官之润州行营》.docxVIP

送李判官之润州行营

刘长卿

万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。

江春不肯留行客,草色青青送马蹄。

【注释】

李判官：诗人的一位朋友，任判官一职。

润州：州名，在今江苏镇江市。

行营：主将出征驻扎之地。

刘长卿（约726—786）：字文房，河间（今属河北省）人。唐朝著名诗人，工于五言，擅长五律，自称“五言长城”。其作品简练清秀，又蕴含深意，五律诗尤为著名，七律诗也不乏佳句。不过，他的部分作品因内容过于单薄，境界不够开阔，字词略显雷同而为人诟病。作品主要集录于《刘随州诗集》，《全唐诗》中录其诗歌五卷。此诗作于诗人遭贬谪期间。

万里：形容距离遥远或面积广大。

辞家：离别家园。

事鼓鼙（pí）：从事军务。鼓鼙，军用乐器。

金陵：一般指今江苏省南京市，但唐代时把润州也称为金陵，这里即指润州。

驿路：驿道；大道。

楚云西：古代楚国地方的西部，这里指送别的所在。楚云，楚天之云。

行客：过客；旅客。

草色青青：形容草长得好（多用于形容春天的美景）。

马蹄：马的蹄子。此处指友人所骑之马。

【译文】

我送别即将前往润州行营的李判官时写的诗

刘长卿

你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一样，渐渐地向西飘去。长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。?

【鉴赏】

唐朝时期，诗人送朋友李判官到润州（今江苏省镇江）去执行军务活动，深厚的友情无以言表，于是诗人创作