ASME锅炉及压力容器规范国际性规范 V 无损检测 2004版2005增补(中文版).docxVIP

ASME锅炉及压力容器规范国际性规范

V

无损检测2005增补

ASME锅炉及压力容器委员会压力容器分委员会编著

中国《ASME规范产品》协作网（CACI）翻译、发送

2006年3月1日

ASMEBPVC2005增补 第V卷 无损检测

2005增补发送说明

经美国机械工程师学会（ASME）许可，中国《ASME规范产品》协作网（CACI）翻译

出版了2004版ASME锅炉及压力容器规范和相关规范。与规范英文原版一样，我们也翻译

有关增补。因为英文原版是活页的，为方便更换，其增补也是活页的。而规范中译本是装订

本，因此我们以表格方式翻译、编辑了增补，即注明04版中文本页码、章节、修改部位和

05增补的修改内容。如修改内容多或有新增和变动较大的图、表，在表格中放不下的，则将

修改内容、图、表，放在后面，并注明位于中译本中的页码。

本增补由CACI聘请周勤武、王怡之、张国城翻译，张国城、王怡之校对，全文由张国

城审定，CACI编辑。

中文版增补版权属CACI所有。

本增补（原版）在2005年7月1日发布，自发布之日起6个月后生效。执行时应以英

文原版为准。

由于各种原因，本次翻译发送的增补可能会有不足和错误，希望广大用户和读者提出批

评和指正，以便改进。

来信请寄：北京市西城区月坛南街26号

中国《ASME规范产品》协作网

邮政编码：100825

电子邮箱：caci@caci.org.cn

中国《ASME规范产品》协作网

2006年3月

1

ASMEBPVC2005增补 第V卷 无损检测

制性附录性附录2005年度

制性附录

性附录

04中文版页码

章节 修改部位 05 增 补 修 改 内 容

xii 目录

第2章强制在附录VII以后增加：

性附录 附录VIII 磷光影像屏射线照相检验

xii 目录 第4章非强删除：附录F 管座检验

xiii 目录

xiv 目录

xiv 目录

第4章非强在附录L以后增加：

制性附录 附录M 斜射纵波检验的通用技术

第7章强制删除：附录III漏磁场（MFL）检验

第8章强制在附录V以后增加：

性附录 附录VI 用涡流表面探头对非磁金属表面不连续的检测和深度测量

在第14章强制性附录I以后增加：

第16章 漏磁检验(MFL)

T-1610T-1620T-1630T-1640T-1650

xvii 目录 第16章 T-1660T-1670T-1680

图

适用范围……………………（212）通则…………（212）设备……….（212.2）要求…………（212.2）校验………..（212.2）检验………..（212.2）评定…………（212.2）文件…………（212.2）

T-1622.1.1T-1622.1.2

表

参考试板尺寸…………（212.1）参考管或管道的尺寸…………………（212.1）

T-1623MFL检验规程要求…………（212）

修改为：

6 第2章 T221.2

T221.2 规程的演示。 按照书面规程在生产上或工艺上所摄制的底片，其黑度要求和像质计的成像要求达到该规程的要求，应作为与规程符合的满意凭证。

修改为：

T234 射线底片的观察设施

7 第2章 T234

9 第2章 T274.1

观察设施应能提供柔和背景亮度，而不会在射线底片上引起反射、阴影或眩光，影响底片解释过程。同时观看射线底片以作出解释的设备应具有一个足够强的可变光源，以便能在规定的黑度范围内看到孔形像质计的基本孔或线型像质计的编号线。观看的条件，应能使来自底片边缘以外的光线，或来自底片黑度部位的光线不致于干扰对底片作出解释。

修改为：

T274.1 几何不清晰度的确定射线照相的几何不清晰度由下式确定：

=UFdg D

=

U

式中：Ug=几何不清晰度

F=射线源尺寸；从被透照焊缝或工件到线源的垂直距离D的平面上的射线源最大投影尺寸（或有效焦点）in.

2

ASMEBPVC2005增补 第V卷 无损检测

04中文版页码

章节 修改部位 05 增 补 修 改 内 容

D=射线源到被透照焊缝或工件的距离，in.

d=