文言文翻译总结.pptVIP

文言文翻译考纲要求：能阅读浅易的古代诗文。它所涉及到的知识点包括：①理解常见文言实词在文中的含义；②理解常见文言虚词在文中的用法；③理解与现代汉语不同的句式和用法：判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用。④理解并翻译文中的句子。“信”是文言文翻译的最基本的要求。“信”就是以实求实，在翻译文言文时，做到不歪曲文意，不遗漏文字，不随意增减意思。“达”是把文言文翻译成现代汉语的重要要求。“达”就是通顺。在翻译文言文时，要注意词语用法的选择和语序的调整。“雅”是文言文翻译的较高要求。所谓“雅”有两层意思：一是译文要合乎现代汉语规范化的要求；