对GB_150《压力容器》有关内容的商榷_低温容器及其钢材.docxVIP

第50卷第2期 化工设备与管道 Vol.50No.22013年4月PROCESSEQUIPMENTPIPINGApr.2013

·压力容器·

对GB150《压力容器》有关内容的商榷

——低温容器及其钢材

丁伯民

(华东理工大学，上海200237)

摘要：GB150—2011《压力容器》对低温容器的界定温度及其用钢都作了和原GB150完全不同的修改。根据

钢材的低温脆断原理和国外相关规范的规定，笔者提出了一些看法。

关键词：低温容器；低温脆断；钢材；GB150《压力容器》；ASMEⅧ-1；EN13445

中图分类号：TQ050.2；TH49 文献标识码：A 文章编号：1009-3281(2013)02-0008-007

为适应压力容器设计时允许局部地区小范围屈 1 容器标准对钢材防止低温脆断规定的发展沿革

服以及一旦破坏要求不发生脆性断裂，压力容器用钢都有延塑性及冲击韧性要求的规定。鉴于在低温操作时钢材冲击韧性的下降，所以各国容器标准对低温操作的钢材还另外提出要求。

对碳钢和低合金钢，旧版GB150《钢制压力容器》[1-2]定义设计温度等于低于-20℃的容器为低温容器，对其钢材的韧性要求主要参照早期的ASMEⅧ-1[3]，除在正文中规定了对压力容器钢材包括冲击韧性要求在内的各项要求外，对低温容器，在附录C中另外列出了在正文中未涉及的补充要求，以及某些结构和制造要求。从内容上看，尚符合早期的防止低温脆断的理念，除个别内容和材料部分的规定有些不协调外，也可予操作。新版GB150《压力容器》[4]将原列在旧版附录C中的低温钢材补充要求合并在正文的钢材通用要求中，在设计部分涉及低温容器的附录E中只规定低温低应力工况时钢材的允许使用温度可按正文钢材要求所规定的允许使用温度下限再调低50℃，或按最低设计温度加50℃选用钢材，并修改了碳钢和低合金钢界定低温容器的温度为低于-20℃，意指对于非低应力工况的低温容器钢材，钢材允许的使用温度下限一律按照正文的规定值确定，以致凡是低温容器，只能采用低温钢甚至奥氏体不锈钢。

本文所述，都仅指碳钢和低合金钢。

20世纪初美国就开始制定锅炉压力容器标准。早期的容器标准并未涉及低温操作的防止脆性断裂，1950年代开始，基于在二次大战中发生的多起低温船舶失效事故，总结后得出对于船舶用的低碳钢材，在使用温度下的冲击功如能达到10ft-lb（14J），则脆断的可能性大为减少，为此而取15ft-lb(20J)作为低碳钢在最低工作温度下防止脆断要求的指标。由于按钢材标准在某一温度以上的一般低碳钢都能满足这一指标，所以又规定只在-30℃及以下的容器才需要在最低工作温度下由容器制造厂另加冲击试验，并以15ft-lb(20J)进行判别其合格与否，也就是以容器的操作温度是否等于低于-30℃作为划分低温容器的界限，仅是低温容器才需要另加冲击试验。考虑到同一材料在所受应力水平较低时引起脆断的可能性也降低，所以又规定按2.5倍设计压力设计的容器，即使在-30℃及以下也可以不作为低温容器，不必另加冲击试验。

这一规定是基于当时所用中低强度钢的使用经验得出，它并未考虑材料或焊件可能存在缺陷的大小，元件所受应力水平高低和厚度不同等等对引起脆断的影响。随着钢材强度级别的提高、容器元件

收稿日期：2012-11-02

作者简介：丁伯民（1935—），男，江苏无锡人，教授。主要从事压

力容器、化工设备的教学、设计和研究工作。

2013年4月 丁伯民.对GB150《压力容器》有关内容的商榷——低温容器及其钢材 ·9·

厚度的加大和断裂力学理论的成熟，所以1960年代在ASMEⅧ-2中首先引入了以断裂力学原理为基础的防脆断措施，在1989年版的ASMEⅧ-1相继也

采用了这一方法，相应地，在21世纪初公布的EN

为该材料的许用应力)、缺陷尺寸a(规范的制定者根据容器制造和检测要求，并在总结和调查的基础上，定出了厚度-容差准则，即裂纹尺寸占元件厚度的比

值)、材料种类以及元件的最低操作温度等各个因素，

13445也采用了这一更为合理的方法。 以KI＝σ 作为判据，其中 是材