特快服务启航：携手客户共绘未来.pdfVIP

ExpressServiceLaunchSpeech

Mr.Marc-OliverNandy

[:MBHeritageandourservicetradition]

ChapterI:GrowingTogetherwithOurCustomers

•Distinguishedmediaguests,dealerpartners,ladiesand

gentlemen-goodmorningandwelcome!

•

•对我来说，回到总是感觉很特别，我于1997年乘船游览

了这座城市。

•我遇到了一个大家庭，他们邀请我和他们一起唱卡拉

OK。人对我这样的外国人的开放和热情给我留下了深刻

的印象。我们玩得很开心。

•当船到达码头时，我下了船，又产生了另一种视觉冲

击——看起来更现代、更先进，与我在电视上看到的陈词

滥调的不同。我第一眼就爱上了这座城市。

•当然，与18年前相比已大不相同，但它的始终如

一，它是东西方的交汇处，在尊重其独特传统的同时大胆展

望未来。

•

•Forme,italwaysfeelsspecialtobebackhereinShanghai,acity

thatIfirstvisitedin1997withaboattour.

•ImetabigShanghainesefamily,whoinvitedmetosingKaraoke

withthem.Iwasimpressedbyhowopenandhospitable

Shanghaipeopleweretoaforeignerlikeme.Wehadlotsoffun.

•WhentheboatarrivedatthepierinShanghai,Isteppedoffthe

boatandhadanothervisualimpact-Shanghailookedalotmore

modern,advancedanddifferentfromtheclichédcity

thatIsawonTV.Ifellinlovewiththecityatthefirstsight.

•Ofcourse,Shanghailooksmuchdifferentfrom18yearsago,yet

itscharmremainsthesame,beingaconfluenceofeastandwest

thatlooksboldlyintothefutureasithonorsitsuniqueheritage.

•

•和梅赛德斯‑奔驰一样，在上个世纪了许多重大事

件，但始终自己的。

•正是这里的人们塑造了这座城市的独特性格和，

正是那些驾驶我们的汽车并享受我们服务的人们才造就了我

们今天的样子。

•

•Shanghai,likeMercede