catti日语三级笔译 真题及答案2025.docVIP

catti日语三级笔译真题及答案2025

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.日本の国旗は「日章旗」とも呼ばれ、中央に赤い円が描かれています。この円は太陽を象徴しています。

A.太陽

B.月

C.星

D.雲

答案：A

2.「おはようございます」は日本語で「おはよう」とも短縮して言います。これは朝に挨拶する際に使われます。

A.こんにちは

B.こんばんは

C.おはようございます

D.さようなら

答案：C

3.日本の伝統的な祭りの一つである「お祭り」は、地域の神社やお寺で行われます。

A.お正月

B.七五三

C.お祭り

D.花見

答案：C

4.「漢字」は中国から伝来した文字で、日本語の書き文字として広く使われています。

A.ひらがな

B.カタカナ

C.漢字

D.アルファベット

答案：C

5.日本の首都は東京で、世界有数の都市です。

A.大阪

B.京都

C.東京

D.札幌

答案：C

6.日本の季節の中で、春には「桜」が咲きます。これは日本の春の象徴です。

A.桜

B.つばき

C.あき

D.はる

答案：A

7.「カラオケ」は日本で発明された楽器ではなく、歌を歌うための機械です。

A.ギター

B.ドラム

C.カラオケ

D.ピアノ

答案：C

8.日本の伝統的な料理「寿司」は、魚や海藻を飯に乗せたものです。

A.刺身

B.寿司

C.ラーメン

D.天ぷら

答案：B

9.日本の教育制度では、6歳から12歳までの子供は小学校に通います。

A.中学校

B.高校

C.小学校

D.大学

答案：C

10.日本の交通手段として、電車は最も一般的です。特に東京では地下鉄が便利です。

A.バス

B.電車

C.自転車

D.船

答案：B

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.日本の伝統的な芸能には、以下のものが含まれます。

A.能楽

B.花道

C.浮世絵

D.茶道

答案：A,B,D

2.日本の地理的特徴として、以下のものが挙げられます。

A.火山

B.津波

C.沖縄

D.北海道

答案：A,B,D

3.日本の文化として、以下のものが挙げられます。

A.和食

B.禅宗

C.漢詩

D.桜祭り

答案：A,B,D

4.日本の歴史的な出来事として、以下のものが挙げられます。

A.明治維新

B.戦後の復興

C.アニメの発展

D.江戸時代

答案：A,B,D

5.日本の都市として、以下のものが挙げられます。

A.大阪

B.京都

C.横浜

D.札幌

答案：A,B,C

6.日本の伝統的な祭りとして、以下のものが挙げられます。

A.お正月

B.七五三

C.花見

D.お祭り

答案：A,B,D

7.日本の言語として、以下のものが挙げられます。

A.漢字

B.ひらがな

C.カタカナ

D.英語

答案：A,B,C

8.日本の自然として、以下のものが挙げられます。

A.瀬戸内海

B.雪国

C.沖縄

D.火山

答案：A,B,D

9.日本の交通手段として、以下のものが挙げられます。

A.電車

B.バス

C.自転車

D.船

答案：A,B,C

10.日本の教育制度として、以下のものが挙げられます。

A.小学校

B.中学校

C.高校

D.大学

答案：A,B,C,D

三、判断题（每题2分，共10题）

1.日本の国旗は「日章旗」とも呼ばれ、中央に赤い円が描かれています。この円は月を象徴しています。

答案：×

2.「おはようございます」は日本語で「おはよう」とも短縮して言います。これは夜に挨拶する際に使われます。

答案：×

3.日本の伝統的な祭りの一つである「お祭り」は、地域の神社やお寺で行われます。

答案：〇

4.「漢字」は中国から伝来した文字で、日本語の書き文字として広く使われています。

答案：〇

5.日本の首都は東京で、世界有数の都市です。

答案：〇

6.日本の季節の中で、春には「桜」が咲きます。これは日本の春の象徴です。

答案：〇

7.「カラオケ」は日本で発明された楽器ではなく、歌を歌うための機械です。

答案：〇

8.日本の伝統的な料理「寿司」は、魚や海藻を飯に乗せたものです。

答案：〇

9.日本の教育制度では、6歳から12歳までの子供は中学校に通います。

答案：×

10.日本の交通手段として、電車は最も一般的です。特に東京では地下鉄が便利です。

答案：〇

四、简答题（每题5分，共4题）

1.日本の伝統的な芸能について説明してください。

答案：日本の伝統的な芸能には能楽、歌舞伎、文楽などがあります。能楽は古くから続く演劇で、独特の衣