目的论视域下桂林旅游景点介绍英译研究：策略与实践.docx

目的论视域下桂林旅游景点介绍英译研究：策略与实践

一、引言

1.1研究背景

在经济全球化与文化多元化的大背景下，旅游业作为促进国际交流与经济增长的重要力量，正蓬勃发展。据相关数据显示，2024年上半年国内旅游总人数达27.25亿人次，较2023年同期增长14.3%，国内游客出游总花费2.73万亿元，较2023年同期增长19.0%。这一显著增长趋势表明，旅游已成为人们生活中不可或缺的一部分。随着中国在国际舞台上的影响力不断提升，越来越多的外国游客将目光投向中国，渴望领略中国的壮丽山河、悠久历史和丰富文化。

旅游资料的英译作为连接中国旅游资源与国际游客的桥梁，其重要性不言