日语词汇中的汉语借词演变与应用研究.pptx

第一章日语词汇中的汉语借词概述第二章日语汉语借词的语音演变规律第三章日语汉语借词的语义演变规律第四章日语汉语借词的形态演变规律第五章日语汉语借词的文化内涵演变第六章日语汉语借词的当代应用与未来趋势

01第一章日语词汇中的汉语借词概述

日语词汇中的汉语借词占比与分布古代汉语借词的占比近代汉语借词的占比现代汉语借词的占比古代汉语借词主要指江户时代之前的汉语借词，其占比约为60%。这些词汇多与哲学、宗教、文学等领域相关，如「道」「禅」「書」等。近代汉语借词主要指明治时代之后的汉语借词，其占比约为20%。这些词汇多与科技、经济、政治等领域相关，如「電灯」「汽車」「産業」等。现代汉语借词主