古诗《长歌行》带拼音版.docxVIP

古诗《长歌行》带拼音版

《长歌行》是中国汉乐府民歌中一首脍炙人口的名作，其“少壮不努力，老大徒伤悲”的警句，历经千百年而不衰，成为鞭策世人珍惜时光、奋发向上的永恒箴言。这首诗以其朴素的语言、生动的比喻和深刻的哲理，展现了古人对生命易逝、时不我待的深切感悟。今日，我们便来一同赏读这首充满生命力的古诗，并附上精准的拼音，以期能更准确地体味其韵律与深意。

《长歌行》原文带拼音

chánggēxíng

长歌行

qīngqīngyuánzhōngkuí，zhāolùdàirì晞。

青青园中葵，朝露待日晞。

yángchūnbùdézé，wànwùshēngguānghuī。

阳春布德泽，万物生光辉。

chángkǒngqiūjiézhì，kūnhuánghuāyèshuāi。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

bǎichuāndōngdàohǎi，héshífùxīguī？

百川东到海，何时复西归？

shàozhuàngbùnǔlì，lǎodàtúshāngbēi。

少壮不努力，老大徒伤悲。

注：“晞”（xī），晒干；“焜黄”（kūnhuáng），形容草木凋落枯黄的样子；“华”（huā），同“花”。

词句注释与白话译文

为更好地理解诗歌内涵，我们对重点词句加以注释，并提供白话译文作为参考：

*园中的葵菜：“青青园中葵”，开篇描绘了园中葵菜郁郁葱葱、生机勃勃的景象。葵，古代一种重要的蔬菜。

*朝露待日晞：清晨的露水在阳光下渐渐蒸发。晞，晒干。此句暗示时光短暂易逝。

*阳春布德泽：温暖的春天布施着它的恩泽。阳春，指温暖的春天；德泽，恩惠，这里指阳光雨露等自然的恩赐。

*万物生光辉：世间万物都焕发出勃勃生机，闪耀着生命的光彩。

*常恐秋节至：常常担心秋天就要到来。秋节，秋季。

*焜黄华叶衰：到那时，花朵和叶子都会枯黄凋零。焜黄，形容草木衰败枯黄的样子；华，同“花”；衰，凋谢，枯萎。

*百川东到海：所有的河流都向东奔流入海。

*何时复西归：什么时候才能重新向西回流呢？此句以江河东流入海不复回比喻时间一去不复返。

*少壮不努力：年轻力壮的时候如果不努力奋斗。

*老大徒伤悲：到了年老力衰的时候，就只能白白地悲伤后悔了。徒，白白地。

白话译文参考：

园中的葵菜啊郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。

春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。

常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。

百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？

少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。

诗歌赏析

《长歌行》这首诗，以其精妙的构思和强烈的感染力，成为劝诫人们珍惜时光的千古绝唱。

1.起兴自然，意境优美：诗歌开篇“青青园中葵，朝露待日晞”，以园中葵菜起兴。清晨带着露珠的葵菜，青翠欲滴，充满生机，这不仅是对自然景物的细致描绘，也象征着生命的美好与蓬勃。紧接着“阳春布德泽，万物生光辉”，将春日的恩泽普施万物，使世间一切都焕发出生命的光彩，意境开阔而温暖，为下文的转折做了铺垫。

2.由物及人，感慨时光：“常恐秋节至，焜黄华叶衰”，笔锋一转，由春日的繁盛想到秋日的凋零。葵菜再青翠，也终将在秋风中枯黄；万物再光辉，也难逃衰败的命运。这种对自然规律的观察，引发出诗人对生命短暂的深沉感慨。

3.巧用比喻，警示深长：“百川东到海，何时复西归？”这是全诗中极为精彩的比喻。江河奔流入海，一去不返，正如流逝的时光，一旦逝去，便再也无法挽回。这一比喻生动形象，气势恢宏，将抽象的时间具象化，极具说服力。

4.卒章显志，千古警句：最后两句“少壮不努力，老大徒伤悲”，是全诗的主旨所在。诗人由自然现象的更迭，水的奔流不息，最终落脚到人的生命历程，发出了振聋发聩的警示。这两句语言朴素直白，却蕴含着深刻的人生哲理，它告诫人们，青春年少之时是人生最宝贵的时期，若不趁此努力奋斗，充实自己，等到年老力衰，一事无成之时，再多的悲伤和懊悔也无济于事。这不仅是对个人的劝勉，也凝聚了中华民族对时间价值的深刻认知。

主旨归纳

《长歌行》通过描绘自然界春生秋杀、百川东流的现象，深刻揭示了时光易逝、生命短暂的道理，最终以“少壮不努力，老大徒伤悲”的警句，劝勉人们要珍惜青春年华，发奋努力，以免虚度光阴，老大无成，空自悲切。其积极向上的人生态度和朴素而深刻的哲理，使其穿越千年时空，至今仍具有强大的现实意义和教育价值，激励着一代又一代人。

希望这份带拼音的《长歌行》及其解读，能帮助您更好地领略这首古诗的魅力，并从中汲取奋进的力量。