青海警官职业学院《文化翻译基础》2023-2024学年第二学期期末试卷.docVIP

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

青海警官职业学院《文化翻译基础》

2023-2024学年第二学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共30个小题，每小题1分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在宗教教义的核心观念中，慈悲、救赎和智慧都具有重要地位。以下哪种观念在佛教教义中更为强调？（）

A.慈悲

B.救赎

C.智慧

D.信仰

2、印度文化中的宗教信仰众多，其中佛教强调通过修行来达到解脱。对于佛教中的“涅槃”境界，以下哪种描述最为准确？（）

A.完全消除痛苦和欲望，达到永恒的宁静B.获得巨大的财富和权力C.与神灵合一，拥有超凡的能力D.不断轮回，体验不同的人生

3、传统节日的庆祝方式反映了民族的特色。中国的中秋节赏月、吃月饼，美国的感恩节吃火鸡、感恩家人。在巴西，狂欢节期间人们盛装游行。以下哪个国家在重要节日时会点燃篝火，围坐在一起唱歌跳舞？（）

A.芬兰B.挪威C.瑞典D.丹麦

4、在传统节日的食物选择上，饺子、粽子和月饼都具有特殊的意义。以下哪种食物在中秋节更常被食用？（）

A.饺子

B.粽子

C.月饼

D.汤圆

5、对于不同民族传统工艺的制作技艺和文化内涵，以下关于中国陶瓷制作和埃及地毯编织的比较，哪一项是正确的？（）

A.中国陶瓷制作历史悠久，工艺精湛，注重造型和装饰；埃及地毯编织图案精美，色彩鲜艳，体现了当地的宗教和民俗文化

B.中国陶瓷制作和埃及地毯编织都面临着现代工业的冲击，即将失传

C.埃及地毯编织比中国陶瓷制作更具有艺术价值和收藏价值

D.中国陶瓷制作和埃及地毯编织的技艺和文化内涵没有任何关联

6、在研究文学作品所反映的文化内涵时，对于《红楼梦》和《战争与和平》所展现的家族观念和社会风貌，以下哪种表述是准确的？（）

A.《红楼梦》描绘了中国封建大家族的兴衰，展现了丰富的传统文化和复杂的人际关系；《战争与和平》展现了俄国社会的广阔画卷，包括贵族生活和战争背景下的社会动态

B.《红楼梦》和《战争与和平》所反映的家族观念和社会风貌没有任何相似之处

C.《战争与和平》的文学价值高于《红楼梦》，对社会的反映更深刻

D.随着时代的变迁，《红楼梦》和《战争与和平》所反映的文化内涵已经过时，不再具有现实意义

7、在印度文学中，《摩诃婆罗多》是一部伟大的史诗。这部史诗主要讲述了？（）

A.古代印度的神话传说B.两个王族之间的战争和纷争C.佛教的起源和发展D.印度人民的日常生活和风俗习惯

8、在西方绘画史上，印象派注重捕捉瞬间的光影和色彩变化。莫奈的哪幅作品以其独特的光影表现而闻名？（）

A.《星夜》B.《日出·印象》C.《呐喊》D.《格尔尼卡》

9、神话故事中的英雄形象在不同文化中各具特色。在中国神话中，后羿射日展现了勇敢和正义；在希腊神话中，赫拉克勒斯完成十二项艰巨任务成为英雄。以下哪个神话中的英雄以智慧和谋略著称？（）

A.北欧神话中的奥丁B.印度神话中的毗湿奴C.埃及神话中的拉D.波斯神话中的阿胡拉·马兹达

10、文学作品是文化的重要载体。中国的古典文学名著《红楼梦》展现了封建社会的生活画卷，英国的《莎士比亚全集》包含了众多经典戏剧。在日本，《源氏物语》被视为重要的文学作品。以下哪部作品是法国作家维克多·雨果的代表作，反映了法国大革命时期的社会现实？（）

A.《巴黎圣母院》B.《老人与海》C.《简·爱》D.《百年孤独》

11、在传统建筑的装饰元素中，木雕、石雕和砖雕都展现了精湛的工艺。以下哪种装饰元素在徽州古民居中更常见？（）

A.木雕

B.石雕

C.砖雕

D.壁画

12、在西方现代哲学中，存在主义强调个体的存在和自由选择，萨特的观点是？（）

A.他人即地狱B.存在先于本质C.生活在别处D.生命不能承受之轻

13、印度舞蹈种类繁多，其中婆罗多舞具有严格的规范和优美的动作。婆罗多舞的特点主要包括？（）

A.快速的旋转和激烈的动作B.优雅的手势和复杂的脚步动作C.夸张的面部表情和大幅度的身体摆动D.高难度的跳跃和平衡动作

14、对于不同民族服饰文化的特点和象征意义，以下关于日本和服与中国旗袍的对比，哪一项是正确的？（）

A.日本和服款式较为固定，色彩和图案具有严格的等级象征；中国旗袍则在款式和装饰上不断创新，展现女性的曲线美和优雅气质

B.日本和服和中国旗袍都是传统服饰，但在现代社会已经失去了实用价值

C