山丘上异变少女与开拓者.pdfVIP

我们山丘上的一则平凡故事by布鲁斯·斯特林

小弗洛拉吃稻草，就像其他孩子吃面包一样。

无论我们的收成多么糟糕，我们从不缺稻草。因此弗洛拉每天都能饱餐一顿，并且长得比同龄的男孩和都

高。夏天，当平原上刮来的沙尘暴肆虐我们的山丘时，孩子们会生病，而弗洛拉却茁壮成长。她总是在咀嚼东

西，小小年纪，身体圆得像个桶，几乎看不到她出汗。

是库萨克上尉和他的年轻妻子巴拉提亚自愿培育。巴拉提亚为小感到骄傲，仿佛她生出了

月亮一般。这种大胆的举措经常在中被讨论，但很少能取得成功。没有人应该嫉妒巴拉提亚在这项

事业中出色的运气。然而，我们山站的一些妇女却对态度感到不满。

库萨克本应在这个问题上采取一些有用而得体的行动，因为他也曾希望并计划培育一种新型的孩子，一

种能够更轻松地重创的地球上的孩子。，库萨克上尉曾试图跟妻子讲一些；但他太

笨拙了，这反而使她更加固执。巴拉提亚失去了朋友，社交前景也变得黯淡。她对这个孩子的专注

如此单一，以至于连丈夫也逐渐与她疏远。

巴拉提亚现在更懂事了，因为我们已经生下了其他这样的孩子。然而在当时，这个女人可是我们站点

的谈资。

你看，尽管母亲是人类未来的金，但在当下却可能是一个沉重的负担。至于过去——哎！我们当

中许多人几乎都忘了就在短短半个世纪前，这个世界还是拥挤的。

在那个更、更喧嚣、更富有的年代，存在着一些了不起的大人物。这些大亨知道地球即一场巨大的

——因为他们是聪明人。他们担心我们星球的巨大，并试图它，或者至少适应这些变化。当然，他

们的这两种努力都失败了。气温上升得如此突然，以至于雨水减少，人类在短短几年内就大批。

无论贫富，古人都迅速消亡了，但其中少数精英仍有着。其中有一位尊贵的，是我

们山站的开拓创始人之一。私下里，我们称这个意志顽强的女人为“风暴渡鸦”。

就我个人而言，我没有什么她贵妇的话可说——如果没有她，我在中就不会有职位。然而：

如果一个吃稻草的小与别的女性不同，那么一个似乎不会变老的女人就更加引人注目了。

我们的风暴渡鸦是黑眼睛、黑头发、苗条、棕色皮肤、聪明、博学而优雅的，总的来说，是一个令人眼

花缭乱的生物。风暴渡鸦睡得很多。她像鸟儿一样啄食。她和们住在一座宽敞而寂静的院落里，

百叶窗紧闭。然而，风暴渡鸦对我们所做的一切都了如指掌。

那个老女人比一只兔子还缺乏道德。你只要在吃茶和燕麦片时提到名字，屋子里的每个年轻女会

立刻把纱丽蒙在头上。然而风暴渡鸦机智而聪慧，而且令人惊讶地见多识广——因为风暴渡鸦拥有一台计

算机，尽管世事多变。她每天只使用一次那台脆弱的机器，借助阳光和一片黑玻璃。

那台机器过去是、现在仍然是我们站点最的。它的浩如烟海。即使她自己的昔日荣光已然

消逝，风暴渡鸦仍然拥有那个失落世界的虚拟投影。

那时候，他们知道许多美妙的事情。但他们从未真正给我们的世界带来多大好处。

AinTalefromOurHillsbyBruceSterling

LittleFloraatestrawasotherchildreneatbread.

Nomatterhowpoorourharvests,weneverlackedforstraw.SoFlorafeastedeveryday,andoutgrew

ev