《咏鹅》：一首童诗如何成为千年美学经典.docVIP

《咏鹅》：一首童诗如何成为千年美学经典？

咏鹅

唐·骆宾王

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。

白毛浮绿水，红掌拨清波。

【注释】

[1]曲项：弯曲的脖子。项，脖颈。

[2]向天歌：对着天空鸣叫。歌，此处指鹅鸣叫的拟人化表达。

[3]红掌：鹅的红色脚蹼。

[4]清波：清澈的水波。

【译文】

鹅啊，鹅啊，鹅啊，弯曲着脖子朝天欢唱。洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，鲜红的脚掌拨动着清澈的波痕。

【句析】

1.鹅，鹅，鹅

三字叠用，模拟孩童初见鹅群时的惊喜呼唤，也可能是写鹅鸣之声在水面回荡。这种复沓手法打破常规起句方式，以声音先导，营造出生动活泼的现场感。

2.曲项向天歌

“曲项”写出脖颈优雅的弧线，“向天歌”给