2025年成人高考《语文》模拟冲刺题库：文言文翻译与断句实战演练.docxVIP

2025年成人高考《语文》模拟冲刺题库：文言文翻译与断句实战演练

一、翻译以下文言文段落，并解释加点词的意思。

1.题目：翻译《史记·淮阴侯列传》中的一段文言文。

原文：信钓于城下，母死，无以葬，于是乃钓于水中，从人乞贷。有一漂母见信饥，饭信，竟漂数十日。信增与钱，曰：“吾必以厚报母。”

翻译：韩信在城下钓鱼，母亲去世，没有钱来安葬。于是韩信就在水中钓鱼，向人乞讨。有一位洗衣的老妇人看到韩信饿了，给他饭吃，连续数十天。韩信给她更多的钱，说：“我一定会重重地报答您。”

加点词解释：

1)“钓于城下”：在城下钓鱼。

2)“无以葬”：没有钱来安葬。

3)“乞贷”：向人乞讨。

4)“漂母”：洗衣的老妇人。

2.题目：翻译《论语·为政》中的一段文言文。

原文：子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”

翻译：孔子说：“用道德来治理国家，就像北极星一样，它居于自己的位置，而其他星辰都围绕着它。”

加点词解释：

1)“为政以德”：用道德来治理国家。

2)“北辰”：北极星。

3)“居其所”：居于自己的位置。

4)“众星共之”：其他星辰都围绕着它。

二、根据以下文言文段落进行断句。

1.题目：断句《左传·僖公二十四年》中的一段文言文。

原文：晋侯观于军中使舟之侨为御以乘车者左行右行未尝败绩

断句：晋侯观于军中，使舟之侨为御，以乘车者左行右行，未尝败绩。

2.题目：断句《庄子·逍遥游》中的一段文言文。

原文：夫鹓鶵发于南海而飞于北海非谓其志深远也以其所乘者风气也

断句：夫鹓鶵发于南海，而飞于北海，非谓其志深远也，以其所乘者风气也。

3.题目：断句《战国策·齐策一》中的一段文言文。

原文：苏秦始将连横说秦惠王曰臣闻秦以强国也奈何不务为此而务爱人之国

断句：苏秦始将连横说秦惠王，曰：“臣闻秦以强国也，奈何不务为此而务爱人之国？”

三、翻译以下文言文段落，并解释加点词的意思。

1.题目：翻译《庄子·秋水》中的一段文言文。

原文：吾友跬步以至，吾友徐行以远，吾友驰骋以逸，吾友翱翔以高。

翻译：我的朋友一步步地走来，我的朋友缓缓地行走远方，我的朋友疾驰而逸去，我的朋友翱翔于高空。

加点词解释：

1)“跬步”：一步步地走。

2)“徐行”：缓缓地行走。

3)“驰骋”：疾驰。

4)“翱翔”：翱翔于高空。

2.题目：翻译《孟子·公孙丑章句·下》中的一段文言文。

原文：孟子见宣王，曰：“王之好色，甚矣！”王曰：“吾不好色。”曰：“王之好货，甚矣！”王曰：“吾不好货。”

翻译：孟子见到宣王，说：“大王您喜欢女色，太过分了！”宣王说：“我不喜欢女色。”孟子又说：“大王您喜欢财物，太过分了！”宣王说：“我不喜欢财物。”

加点词解释：

1)“好色”：喜欢女色。

2)“好货”：喜欢财物。

3.题目：翻译《韩非子·五蠹》中的一段文言文。

原文：是以圣人不期修古，不法常可，论世之事，因为之备。

翻译：因此圣人不会拘泥于古代的规矩，不拘泥于常规，而是根据时代的变化，来制定相应的措施。

加点词解释：

1)“不期修古”：不拘泥于古代的规矩。

2)“不法常可”：不拘泥于常规。

3)“论世之事”：根据时代的变化。

4)“因为之备”：制定相应的措施。

四、根据以下文言文段落进行断句。

1.题目：断句《史记·太史公自序》中的一段文言文。

原文：太史公曰先人有言自周公卒后五百岁而生孔子至于孔子至于今五百岁有孔子而生我其孰承天意而定吾之所序乎

断句：太史公曰：“先人有言，自周公卒后五百岁而生孔子，至于孔子至于今五百岁，有孔子而生我，其孰承天意而定吾之所序乎？”

2.题目：断句《汉书·刑法志》中的一段文言文。

原文：夫人情莫不欲寿终其命而死者不可复生法若太急则人不能堪

断句：夫人情莫不欲寿终其命，而死者不可复生，法若太急，则人不能堪。

3.题目：断句《后汉书·张衡传》中的一段文言文。

原文：衡下车，治威仪，整法度，阴知奸党名姓，一一收捕，上下肃然，称为政理。

断句：衡下车，治威仪，整法度，阴知奸党名姓，一一收捕，上下肃然，称为政理。