2025年天外西语翻译真题答案.docx

  1. 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
  2. 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  3. 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

2025年天外西语翻译练习题答案

一、汉译西

中国西南山区的传统村落中,至今保留着一种独特的民间艺术——竹编灯彩。这种起源于明清时期的手工艺,以当地特有的慈竹为原料,经破竹、烤竹、编织、彩绘等二十余道工序制成。灯彩造型多取自自然意象与神话传说,如彩凤衔珠、莲花吐蕊、麒麟献瑞等,每一盏灯彩的骨架由细若发丝的竹篾编织而成,最薄处仅0.1毫米,却能承受数公斤的重量。当地艺人常说:“竹有节,艺无界。”他们不仅延续了“一篾三翻”的传统技法,更将现代LED光源嵌入灯体,让古老的灯彩在夜晚绽放出斑斓的色彩。2023年,这项技艺被列入国家级非物质文化遗产扩展项目名录,如今村里的竹编合作社已带动三百余户村民就业

文档评论(0)

都那样! + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档