什么潭水深千尺不及汪伦送我情填上花名.docxVIP

“（）潭水深千尺，不及汪伦送我情”填上花名

及李白《赠汪伦》赏析

一、“（）潭水深千尺，不及汪伦送我情”填上什么花名？

“（）潭水深千尺，不及汪伦送我情”应该填上花名的是：桃花。

“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”出自唐代诗人李白的《赠汪伦》。

此诗约为唐玄宗天宝十四载（755年）李白自秋浦往游泾县（今属安徽）桃花潭时所作。当时李白与汪伦结下深厚友谊，临行之际，汪伦踏歌送行，李白被其情谊所感动，遂写下此诗。

这两句诗的意思是：桃花潭水纵然深达千尺，也比不上汪伦送别时对我的情意深厚。

诗人通过夸张的对比手法，将无形的情谊化为可丈量的潭水深度，既体现李白豪迈的浪漫主义风格，又真挚传达了对友情的珍视。

词语注释：

桃花潭：在今安徽泾县西南的天然深潭。

不及：比不上（及读jí）。

千尺：夸张手法，古时一尺约23厘米。

送我情：指汪伦踏歌送行的真挚情意。

注：该句打破传统离别诗的悲戚基调，用明快笔触展现豁达友情，其中深千尺与不及的转折构成强烈的艺术张力，成为千古传诵的送别名句。

二、《赠汪伦》简介

《赠汪伦》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句，全诗语言清新自然，情感真挚动人，是李白诗中流传最广的佳作之一。

李白游历泾县（今安徽皖南地区）桃花潭时，与当地好友汪伦结下深厚友谊。临别时，汪伦踏歌相送，李白深受感动，遂写下此诗作为留别。

前两句叙事，描绘李白乘舟欲行时，忽闻岸上踏歌送行的场景，展现汪伦的真挚与热情。后两句抒情，以“桃花潭水深千尺”比喻友情之深，再用“不及”二字巧妙转折，将无形的情谊化为有形的潭水，凸显汪伦情谊之深厚，令人回味无穷。艺术特色

全诗无华丽辞藻，却以直白的语言传递深情，如“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，自然真挚。

此诗不仅成为表达友情的经典之作，还使桃花潭成为著名旅游胜地，当地建有“踏歌岸阁”等纪念遗迹，见证了李白与汪伦的千古情谊。

三、《赠汪伦》原文、注释、译文及赏析

1.原文

赠汪伦

唐李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

2.注释

汪伦：李白的朋友。

将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。

踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。

桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法。

深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法。

不及：不如。

送：一作“赠”。

3.译文

原句：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

译文：李白正准备乘上小船，解缆出发远去。忽然听到岸上传来一阵悠扬的踏歌之声。

原句：桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

译文：眼前的桃花潭水纵然深达千尺，又怎比得上汪伦对我的这番送别之情。

4.赏析

李白的《赠汪伦》是一首传颂千古的留别诗。是诗人李白于泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时，写给当地好友汪伦的。全诗语言深情自然，意象奇妙空灵。

首句“李白乘舟将欲行”，先交代情境，诗人直接点出是自己正准备乘舟远行。“乘舟”表明是循水道，“将欲行”表明是在轻舟待发之时。动词“乘”“将欲”表现出行动的紧迫感，暗示别离在即。

诗人潇洒地说自己要乘船离开桃花潭了，表达简练，却也让人联想到他那乘兴而来、兴尽而返的情致。

次句“忽闻岸上踏歌声”，岸边突然传来即兴踏歌的声音。“踏歌”是中国传统民间舞蹈，盛行于汉唐及宋代，它是一种群舞，舞者成群结队，手拉手，以脚踏地，边歌边舞。这不是一个人能做的，充分说明汪伦偷偷准备了欢送仪式。“忽闻”两字，显示李白也意料不到，因而有了惊喜之感。

这一句不像首句那样直叙，而用了曲笔，只说听见“踏歌声”，汪伦以踏地作为节拍，边走边唱前来送行了。这似出乎李白的意料，所以说“忽闻”而不用“遥闻”。

这句诗虽写得比较含蓄，只闻其声，不见其人，人却已呼之欲出。汪伦的到来，确实是不期而至的。人未到而声先闻。这样的送别，侧面表现出李白和好友汪伦同是不拘俗礼、快乐自由的人。此句把送别的热闹场面与前句的寂寥形成对比，突显友情的热烈。

前两句是叙事，描写送别的场面。先写要离去者，继写送行者，展示了一幅离别的画面：交代了诗人将要乘舟离去，忽然发现岸上汪伦带着一群人前来送行，且一边走，一边唱。“将欲”和“忽闻”，说明汪伦来送行出于李白意料之外。“将欲”与“忽闻”也是互相照应，写出了诗人惊喜的心理状态。

第三句“桃花潭水深千尺”遥接第一句，指出了放船的地点在桃花潭，而“千尺”是夸张手法，“深千尺”三字既赞美潭水深湛，借自然之深来衬托情感之深，又为结句作了铺垫。

“桃花潭”在今天安徽省泾县西南。桃花潭是长江支流青弋江上游的一段，形成于青弋江的河道变迁与周边地形的塑造。桃花潭可以通过青弋江到达长江，李白乘舟离开桃花潭是为了返回他的