大学英语四级翻译传统文化话题专项模拟卷及答案.docVIP

大学英语四级翻译传统文化话题专项模拟卷及答案

填空题

1.中国传统节日春节在农历（）月初一。

2.端午节人们会吃（）来纪念屈原。

3.中秋节象征着（）与团圆。

4.京剧是中国的（）剧种之一。

5.中国书法有（）、行书、草书等字体。

6.剪纸是用（）或剪刀在纸上剪刻花纹。

7.太极拳是一种中国传统的（）运动。

8.旗袍是具有（）特色的女性服装。

9.中国象棋棋盘上有（）条横线和9条竖线。

10.文房四宝指的是笔、墨、纸、（）。

单项选择题

1.以下哪个是中国的传统节日？

A.ChristmasB.ThanksgivingDayC.SpringFestivalD.Halloween

2.端午节通常在农历几月份？

A.五月B.六月C.七月D.八月

3.京剧的角色分为几大类？

A.三大类B.四大类C.五大类D.六大类

4.哪种字体书写速度最快？

A.楷书B.隶书C.行书D.草书

5.以下哪种不是中国传统绘画形式？

A.工笔画B.水彩画C.写意画D.水墨画

6.制作剪纸的主要工具是？

A.铅笔B.刻刀C.毛笔D.尺子

7.太极拳起源于哪个朝代？

A.宋朝B.元朝C.明朝D.清朝

8.旗袍最初是哪个民族的服装？

A.汉族B.满族C.蒙古族D.藏族

9.中国象棋中“马”走什么路线？

A.直线B.对角线C.日字D.田字

10.文房四宝中的“墨”主要成分是？

A.石墨B.油烟C.墨水D.颜料

多项选择题

1.以下属于中国传统节日的有？

A.元宵节B.清明节C.七夕节D.重阳节

2.端午节的习俗有？

A.吃粽子B.赛龙舟C.挂菖蒲D.喝雄黄酒

3.京剧的四大行当是？

A.生B.旦C.净D.丑

4.中国书法的特点包括？

A.线条美B.结构美C.意境美D.色彩美

5.以下属于中国传统民间艺术的有？

A.刺绣B.糖画C.面人D.木雕

6.太极拳的特点有？

A.动静结合B.刚柔相济C.内外兼修D.动作缓慢

7.旗袍的款式特点有？

A.立领B.盘扣C.开衩D.收腰

8.中国象棋的棋子有？

A.帅（将）B.车C.马D.炮

9.文房四宝中著名的产地有？

A.浙江湖州的笔B.安徽徽州的墨C.安徽宣州的纸D.广东端州的砚

10.以下哪些是中国传统音乐形式？

A.古筝曲B.二胡曲C.琵琶曲D.交响乐

判断题

1.春节是中国最重要的传统节日，人们会在这一天贴春联、放鞭炮。（）

2.中秋节人们会赏月、吃月饼，但不会有其他活动。（）

3.京剧只在北京地区流行。（）

4.楷书是最古老的字体。（）

5.剪纸只能用红色纸张。（）

6.太极拳适合所有年龄段的人练习。（）

7.旗袍在现代已经很少有人穿了。（）

8.中国象棋的棋盘中间是楚河汉界。（）

9.文房四宝的品质对书法绘画影响不大。（）

10.中国传统节日都有固定的日期。（）

简答题

1.请简要介绍一下春节的主要习俗。

答：春节习俗众多，如贴春联、挂灯笼营造喜庆氛围；放鞭炮驱邪迎新；吃年夜饭、守岁共享团圆；长辈给晚辈发压岁钱祈福；大年初一拜年走亲访友等。

2.简述京剧的艺术特色。

答：京剧有独特的唱腔，如西皮、二黄等；角色行当丰富，分生、旦、净、丑；表演形式多样，唱念做打俱全；舞台布置精美，服饰道具讲究，通过精彩演绎展现中国传统文化魅力。

3.说说剪纸的艺术价值。

答：剪纸具有装饰性，可美化环境；是民俗文化载体，反映传统节日等习俗；展现民间艺人精湛技艺，传承民族精神；题材丰富寓意美好，传递人们对生活的期盼与祝福。

4.简述中国象棋的文化内涵。

答：中国象棋体现古人智慧，棋盘似战场布局。棋子各有功能，象征不同角色。对弈过程讲究策略战术，蕴含哲学思想，如动静结合、权衡利弊等，展现传统文化中竞争与谋略的特点。

讨论题

1.如何更好地传承和弘扬中国传统文化中的传统节日？

答：可加强宣传，通过媒体、学校等普及节日知识意义；创新形式，如举办特色活动、开发节日文创产品；鼓励家庭传承，长辈言传身教，让节日习俗延续。

2.对于京剧等传统艺术在现代社会的发展，你有什么看法？

答：京剧等传统艺术应与时俱进。一方面结合现代元素创新表演形式内容，吸引年轻观众；另一方面加强